contingency

план на случай непредвиденных обстоятельств

A course of action designed to help an organization respond effectively to a future event that may or may not happen.

План, разработанный для учета возможного будущего события или обстоятельства.

планирование на случай непредвиденных обстоятельств

The process of creating plans to prepare for and manage potential future crises or emergencies.

планирование на случай возможных, но маловероятных будущих событий

резервный фонд

A reserve of money set aside to cover unexpected future expenses or emergencies.

гонорар успеха

A fee for services paid only if there is a favorable result, typically in a legal case.

Плата за услуги, выплачиваемая только в случае благоприятного исхода, как правило, в судебном деле.