contrary

прямо противоположный

Highlights a clear and unambiguous opposition.

Подчеркивает явное и недвусмысленное противопоставление.

полностью противоположный

Emphasizes a total opposition.

Подчеркивает полное противопоставление.

совершенно противоположный

Emphasizes a complete and utter opposition.

Подчеркивает полное и абсолютное противопоставление.

совершенно противоположный

Similar to 'completely', emphasizes total opposition.

Похоже на 'полностью', подчеркивает полное противопоставление.

явно противоположный

Indicates that the opposition is obvious and easy to see.

Указывает на то, что противопоставление очевидно и легко заметно.

весьма противоположный

Indicates a significant degree of opposition.

Указывает на значительную степень противопоставления.

A fixed phrase used to correct a common misconception.

вопреки ожиданиям

A fixed phrase meaning that something happened in a way that was not expected.

Устойчивое выражение, означающее, что что-то произошло не так, как ожидалось.

быть противоположным

Indicates a state of opposition or difference.

Указывает на состояние противостояния или различия.

противоречить

Used to describe something that develops or proceeds in an opposite way to something else.

Используется для описания чего-либо, что развивается или происходит противоположно чему-либо другому.

казаться противоположным

Suggests that something appears to be in opposition, without stating it as a fact.

Предполагает, что что-то кажется противоположным, не утверждая это как факт.

вопреки

Used to introduce something that is the opposite of what is expected or stated.

Используется для введения чего-либо, что противоположно ожидаемому или заявленному.