contribute

значительно способствовать

to contribute in an important or noticeable way

вносить важный или заметный вклад

вносить большой вклад

to contribute to a large extent or degree

вносить вклад в значительной степени или мере

существенно способствовать

to contribute in a large and important way

вносить значительный и важный вклад

щедро вносить вклад

to give willingly and in large amounts

охотно и в больших количествах давать

вносить важный вклад

to be an important factor in causing something

быть важным фактором в возникновении чего-либо

в значительной степени способствовать

to be a main factor in causing something

быть основным фактором в возникновении чего-либо

вносить огромный вклад

to give a very large amount

давать очень большую сумму

напрямую способствовать

to be a cause of something without any other factors involved

быть причиной чего-либо без участия других факторов

регулярно публиковаться

to write for a publication often

часто писать для издания

активно способствовать

to contribute in a direct and involved way

вносить прямой и вовлеченный вклад

потенциально способствовать

to have the possibility of causing something

иметь возможность вызвать что-либо

вносить финансовый вклад

to contribute by giving money

вносить вклад деньгами

вносить весомый вклад

to contribute a lot, especially money

вносить большой вклад, особенно деньгами

эффективно способствовать

to contribute in a way that produces a desired result

вносить вклад таким образом, чтобы получить желаемый результат

вносить позитивный вклад

to make a good and useful contribution

делать хороший и полезный вклад

косвенно способствовать

to be a cause of something through a series of other factors

быть причиной чего-либо через ряд других факторов

вносить равный вклад

to contribute the same amount or to the same degree

вносить одинаковую сумму или в одинаковой степени

несомненно способствовать

to certainly be a cause of something

Безусловно быть одной из причин, по которой что-то происходит или существует.

щедро жертвовать

to give a large sum of money

давать большую сумму денег

полностью способствовать

to contribute to the greatest possible extent

вносить вклад в максимально возможной степени

непропорционально вносить вклад

to contribute an amount that is too large or too small in relation to something else

Вносить или добавлять гораздо большее или меньшее количество чего-либо, чем это справедливо или ожидаемо.

вносить существенный вклад

to contribute in a significant and tangible way

вносить значительный вклад в результат или дело

невольно способствовать

to contribute to something without realizing it

вносить вклад во что-то, не осознавая этого

могущественно способствовать

to contribute with great effort or strength

вносить вклад с большим усилием или силой

мало, много и т. д. что можно внести (во что-либо)

used to describe the amount or value of someone's input to a situation or conversation

используется для описания количества или ценности чьего-либо вклада в ситуацию или разговор

поощряют вносить вклад

being supported or advised to give something

получать поддержку или совет дать что-либо

просят внести вклад

being requested to give something

быть запрошенным дать что-либо

вносить вклад в

used to indicate the recipient or the result of the contribution

используется для указания получателя или результата вклада

вносить вклад в/на

to give money or help for a specific purpose

давать деньги или помощь на определенную цель