share
большая доля
denotes a larger portion relative to others
обозначает большую часть по сравнению с другими
основная доля
denotes a larger portion relative to others
обозначает большую часть по сравнению с другими
большая доля
denotes a larger portion relative to others
обозначает большую часть по сравнению с другими
большая доля
denotes a larger portion relative to others
обозначает большую часть по сравнению с другими
значительная доля
denotes a larger portion relative to others
обозначает большую часть по сравнению с другими
существенная доля
denotes a larger portion relative to others
обозначает большую часть по сравнению с другими
равная доля
a portion that is the same size as all others
часть такого же размера, как и все остальные
львиная доля
idiomatic phrase for the largest part of something
идиоматическое выражение для самой большой части чего-либо
растущая доля
a portion that is becoming larger over time
часть, которая со временем увеличивается
увеличивающаяся доля
a portion that is becoming larger over time
часть, которая со временем увеличивается
полная доля
the complete or entire portion one is entitled to
полная или целая часть, на которую кто-либо имеет право
обыкновенная акция
a share of a company providing the owner with a right to vote at shareholder meetings and to receive a part of the company profits as a dividend.
акция компании, предоставляющая владельцу право голоса на собраниях акционеров и право на получение части прибыли компании в виде дивидендов.
привилегированная акция
a share which entitles the holder to a fixed dividend, whose payment takes priority over that of ordinary share dividends.
акция, дающая владельцу право на получение фиксированного дивиденда, выплата которого имеет приоритет перед выплатой дивидендов по обыкновенным акциям.
привилегированная акция
a share which entitles the holder to a fixed dividend, whose payment takes priority over that of ordinary share dividends.
акция, дающая владельцу право на получение фиксированного дивиденда, выплата которого имеет приоритет перед выплатой дивидендов по обыкновенным акциям.
делить поровну
to divide and distribute something into equal parts
делить и распределять что-либо на равные части
полностью разделять
to share something completely or entirely
делиться чем-то полностью или целиком
доля рынка
the portion of a market controlled by a particular company or product
часть рынка, контролируемая определенной компанией или продуктом
доля аудитории
the percentage of people listening to a particular radio station or watching a television channel
процент людей, слушающих определенную радиостанцию или смотрящих телевизионный канал
делать свою часть чего-либо
to do your part of a task or responsibility.
выполнять свою часть задачи или обязанности.
доля добычи
a portion of the money, advantages, etc. that are gained by a successful person or group.
часть доходов
взять долю
to accept or claim a portion of something
принять или потребовать часть чего-либо
продавать акции
to give up shares in exchange for money
отказываться от акций в обмен на деньги
претендовать на долю
to demand a portion as one's right
требовать часть как свое право
инвестировать в акции
to put money into shares with the expectation of achieving a profit
вкладывать деньги в акции в ожидании получения прибыли
приобретать акции
to buy or obtain shares in a company
покупать или получать акции компании
покупать акции
to buy shares in a company (more formal)
покупать акции компании (более официально)
сбрасывать акции
to sell shares quickly, often at a loss
быстро продавать акции, часто с убытком
цена акции
the cost of a single share of a company's stock
стоимость одной акции компании
стоимость акции
the monetary worth of a single share of a company's stock
денежная стоимость одной акции компании
a benefit in the form of an option to buy shares in a company at a discount or at a stated fixed price.
схема участия в акционерном капитале
a plan that gives employees the chance to buy shares in the company they work for.
план, который дает сотрудникам возможность купить акции компании, в которой они работают.
делиться с
to give a portion of something to someone else; to use or have something at the same time as someone else.
отдавать часть чего-либо кому-то другому; использовать или иметь что-либо одновременно с кем-то другим.
участвовать в
to participate in or experience something (like an emotion or activity) with others
участвовать или переживать что-либо (например, эмоцию или деятельность) вместе с другими
акции растут
when the value or price of shares increases
когда стоимость или цена акций увеличивается
акции растут
when the value or price of shares increases
когда стоимость или цена акций увеличивается
акции падают
when the value or price of shares decreases
когда стоимость или цена акций уменьшается