cooperation
тесное сотрудничество
working together very actively and effectively
работать вместе очень активно и эффективно
полное содействие
total and unconditional cooperation
полное и безоговорочное сотрудничество
экономическое сотрудничество
cooperation related to the economy
сотрудничество, связанное с экономикой
эффективное сотрудничество
cooperation that produces the desired results
сотрудничество, которое приносит желаемые результаты
большее сотрудничество
an increased level of cooperation
повышенный уровень сотрудничества
политическое сотрудничество
cooperation in the field of politics
сотрудничество в области политики
полное сотрудничество
total and unconditional cooperation
полное и безоговорочное сотрудничество
расширенное сотрудничество
a growing level of cooperation
растущий уровень сотрудничества
взаимное сотрудничество
cooperation that benefits all parties involved
Процесс совместной работы для достижения одной и той же цели, разделяемый всеми вовлеченными сторонами.
активное сотрудничество
enthusiastic and engaged cooperation
восторженное и активное сотрудничество
лучшее сотрудничество
an improved level of cooperation
улучшенный уровень сотрудничества
техническое сотрудничество
cooperation in technical or technological fields
сотрудничество в технических или технологических областях
военное сотрудничество
cooperation between armed forces
сотрудничество между вооруженными силами
глобальное сотрудничество
cooperation involving countries from all over the world
сотрудничество с участием стран со всего мира
региональное сотрудничество
cooperation among countries or areas in a particular geographic region
сотрудничество между странами или районами в определенном географическом регионе
культурное сотрудничество
cooperation in the field of culture
сотрудничество в области культуры
местное сотрудничество
cooperation within a specific community or area
сотрудничество в рамках определенного сообщества или района
необходимость в сотрудничестве
a situation that requires cooperation
ситуация, требующая сотрудничества
отсутствие сотрудничества
a situation where there is not enough cooperation
ситуация, когда сотрудничества недостаточно
иметь содействие кого-либо
to be in a situation where someone is cooperating with you
находиться в ситуации, когда кто-то сотрудничает с вами
в сотрудничестве с
working together with someone or a group
работать вместе с кем-то или группой
сотрудничество между
cooperation involving two groups or people
сотрудничество с участием двух групп или людей
с чьим-либо содействием
used to indicate that someone's help was necessary
используется, чтобы указать, что чья-то помощь была необходима
сотрудничество между
cooperation involving multiple groups or people
сотрудничество с участием нескольких групп или людей
без чьего-либо содействия
used to indicate that something was done without someone's help
используется, чтобы указать, что что-то было сделано без чьей-либо помощи
нуждаться в сотрудничестве
to require cooperation for something to succeed
требовать сотрудничества для успеха чего-либо
требовать сотрудничества
to formally need cooperation for something to proceed or succeed
официально нуждаться в сотрудничестве для продвижения или успеха чего-либо
получить сотрудничество
to receive cooperation from someone
получить сотрудничество от кого-либо
содействовать сотрудничеству
to actively encourage or support cooperation
активно поощрять или поддерживать сотрудничество
оказывать содействие (кому-либо)
to cooperate with someone
сотрудничать с кем-либо
искать сотрудничества
to try to find or get cooperation, often in a formal context
пытаться найти или получить сотрудничество, часто в формальном контексте
просить о сотрудничестве
to request cooperation from someone
просить кого-либо о сотрудничестве
предлагать сотрудничество (кому-либо)
to state that you are willing to cooperate
заявить о своей готовности к сотрудничеству
увеличить сотрудничество
to make the amount or level of cooperation greater
увеличить количество или уровень сотрудничества
призывать к сотрудничеству
to publicly ask for cooperation, often for a larger cause
публично просить о сотрудничестве, часто ради большого дела
поощрять сотрудничество
to persuade or support the act of cooperation
убеждать или поддерживать акт сотрудничества
добиться сотрудничества
to obtain or achieve cooperation
получить или достичь сотрудничества
усилить сотрудничество
to improve the quality or strength of cooperation
улучшить качество или прочность сотрудничества
способствовать сотрудничеству
to make cooperation easier
облегчать сотрудничество
обеспечить сотрудничество
to make certain that cooperation will happen
убедиться, что сотрудничество произойдет
способствовать сотрудничеству
to encourage the development of cooperation over time
поощрять развитие сотрудничества со временем
обеспечить сотрудничество
to succeed in getting cooperation, especially when it is difficult
преуспеть в получении сотрудничества, особенно когда это трудно
требовать сотрудничества
to ask for cooperation forcefully
настоятельно просить о сотрудничестве
заручиться сотрудничеством
to persuade someone to help or support you
убедить кого-либо помочь или поддержать вас