corner
левый угол
правый угол
нижний угол
Refers to the lower corner of something.
Относится к нижнему углу чего-либо.
верхний угол
Refers to the upper corner of something.
Относится к верхнему углу чего-либо.
дальний угол
Refers to a corner that is distant from the speaker or point of reference.
Угол комнаты или пространства, находящийся на большом расстоянии.
крутой поворот
A corner with a very acute angle, especially of a road.
Угол с очень острым углом, особенно на дороге.
темный угол
крутой поворот; затруднительное положение
A corner that is difficult to navigate; also means a difficult situation.
Угол, который трудно пройти; также означает сложную ситуацию.
слепой поворот
A corner around which it is impossible to see what is approaching.
Поворот, за которым не видно, что приближается.
удаленный уголок
Refers to a corner that is isolated or far away from populated areas.
Относится к изолированному или удаленному от населенных пунктов уголку.
мрачный угол
четыре угла чего-либо
The furthest points of an area; all parts of a place.
Самые дальние точки области; все части места.
уголок твоего сознания
A part of your thoughts that you try to ignore or forget.
Часть ваших мыслей, которую вы пытаетесь игнорировать или забыть.
в углу
Located at the point where two lines or surfaces meet.
Расположен в точке, где пересекаются две линии или поверхности.
на углу
Located at the intersection of two streets.
Расположен на пересечении двух улиц.
повернуть за угол; преодолеть кризис
To go around a corner; also figuratively, to pass a critical point in a process.
Обогнуть угол; также в переносном смысле, пройти критическую точку в процессе.
пройти поворот
To navigate a corner, often in a vehicle.
Пройти поворот, часто на транспортном средстве.
загнать кого-л. в угол
To force someone into a difficult situation from which there is no easy escape.
Вынудить кого-либо оказаться в сложной ситуации, из которой нет легкого выхода.
заработать угловой
In sports, to cause a situation where your team is awarded a corner kick.
В спорте, создать ситуацию, при которой вашей команде назначается угловой удар.
выиграть угловой
In sports, to be awarded a corner kick.
В спорте, получить право на угловой удар.
угловой магазин
A small retail store, often on a street corner, that sells a variety of goods.
угловой магазин
A small retail store, often on a street corner, that sells a variety of goods.
Небольшой местный магазин, обычно на углу улицы.