corruption
политическая коррупция
abuse of public office for private gain
злоупотребление государственной должностью в личных целях
широко распространенная коррупция
corruption existing over a large area or among many people
коррупция, существующая на большой территории или среди многих людей
правительственная коррупция
corruption within the government
коррупция внутри правительства
серьезная коррупция
corruption that has severe consequences
коррупция, имеющая серьезные последствия
необузданная коррупция
corruption that is spreading uncontrollably
описывает широко распространенную и неконтролируемую коррупцию
corruption that has been claimed but not yet proven
должностная коррупция
corruption by public officials
коррупция со стороны государственных должностных лиц
общественная коррупция
corruption involving public officials and services
коррупция с участием государственных должностных лиц и служб
распространенная коррупция
corruption that is very common
очень распространенная коррупция
коррупция на высоком уровне
corruption involving senior officials
Нечестное или мошенническое поведение со стороны лиц, занимающих властные посты.
массовая коррупция
corruption on a very large scale
коррупция в очень больших масштабах
финансовая коррупция
corruption involving money or financial assets
коррупция, связанная с деньгами или финансовыми активами
корпоративная коррупция
corruption within or by a company
коррупция внутри или со стороны компании
моральное разложение
decay of moral standards and values
упадок моральных стандартов и ценностей
эндемическая коррупция
corruption that is very common and strong in a particular place
описывает коррупцию, которая широко распространена и глубоко укоренилась в системе или обществе
грубая коррупция
extremely and obviously bad corruption
чрезвычайно и очевидно плохая коррупция
a common pairing referring to illegal payments and dishonest conduct
обвинения в коррупции
official, legal accusations of corruption
официальные, юридические обвинения в коррупции
заявления о коррупции
unproven claims that someone is guilty of corruption
недоказанные утверждения о том, что кто-то виновен в коррупции
обвинения в коррупции
claims that someone is guilty of corruption
утверждения о том, что кто-то виновен в коррупции
культура коррупции
a situation where corruption is a normal and accepted part of an organization or society
ситуация, когда коррупция является нормальной и общепринятой частью организации или общества
коррупция в...
used to specify a place or organization where corruption is present
используется для указания места или организации, где присутствует коррупция
коррупция среди...
used to specify a group where corruption is present
используется для указания группы, в которой присутствует коррупция
бороться с коррупцией
to actively work to stop corruption
активно работать над прекращением коррупции
остановить коррупцию
to prevent corruption from continuing
предотвратить продолжение коррупции
расследовать коррупцию
to officially examine claims of corruption
официально расследовать заявления о коррупции
бороться с коррупцией
to take action to reduce or stop corruption
принимать меры по сокращению или прекращению коррупции
предотвратить коррупцию
to stop corruption from happening
предотвратить возникновение коррупции
разоблачить коррупцию
to make corruption known to the public
сделать коррупцию известной общественности
решать проблему коррупции
to deal with the problem of corruption in a determined way
решительно бороться с проблемой коррупции
искоренять коррупцию
to find and get rid of the cause of corruption
найти и устранить причину такой проблемы, как коррупция
выявить коррупцию
to show that corruption exists
показать, что коррупция существует
искоренить коррупцию
to completely remove corruption
полностью устранить коррупцию
обуздать коррупцию
to control or limit corruption
контролировать или ограничивать коррупцию
атаковать коррупцию
to strongly criticize and try to stop corruption
резко критиковать и пытаться остановить коррупцию
быть замешанным в коррупции
to take part in corrupt activities
участвовать в коррупционной деятельности
пресечь коррупцию
to stop the spread or increase of corruption
остановить распространение или рост коррупции
коррупционный скандал
a public scandal involving corruption
Скандал, связанный с нечестным или мошенническим поведением властей.
расследование коррупции
an official process to discover facts about corruption
официальный процесс по выяснению фактов о коррупции
обвинение в коррупции
an official accusation of corruption
официальное обвинение в коррупции
расследование коррупции
an investigation into corruption, often by the media
расследование коррупции, часто проводимое СМИ
a claim that someone has been involved in corruption
дело о коррупции
a legal case involving corruption
юридическое дело, связанное с коррупцией