culpable

в равной степени виновный

Used to indicate shared and equal responsibility.

Используется для обозначения разделенной и равной ответственности.

морально виновный

Used to specify responsibility from a moral standpoint.

Используется для уточнения ответственности с моральной точки зрения.

быть виновным

Used to state that someone is responsible for a wrongdoing.

Используется для утверждения, что кто-то несет ответственность за правонарушение.

считать кого-либо виновным

Used to officially or formally consider someone responsible.

Используется для официального или формального признания кого-либо ответственным.

делать кого-либо виновным

Used to describe an action that causes someone to be responsible.

Используется для описания действия, которое возлагает на кого-либо ответственность.

считать кого-либо виновным

Used to express the opinion that someone is responsible.

Используется для выражения мнения о том, что кто-то несет ответственность.

виновный в

Used to specify the crime or wrongdoing (e.g., culpable of murder).

Используется для указания преступления или правонарушения (напр., виновный в убийстве).

виновный в

Used to specify the situation or affair where blame lies (e.g., culpable in this affair).

Используется для указания ситуации или дела, в котором лежит вина (напр., виновный в этом деле).