dampen

ослабить энтузиазм

to make a strong positive feeling, such as excitement or eagerness, less strong.

сделать энтузиазм менее сильным

подавить чей-то дух

to make someone feel less enthusiastic or hopeful.

заставить кого-то чувствовать себя менее восторженным или полным надежд.

омрачить настроение

to make the general feeling or atmosphere of a place or situation less happy or cheerful.

ослабить домыслы

to reduce or discourage rumors and guesses about something.

сделать домыслы менее сильными или распространенными

to make a piece of fabric slightly wet.

гасить вибрацию

to reduce the strength or effect of a continuous shaking movement.

делать вибрацию менее сильной или интенсивной