speculation
домыслы в СМИ
speculation in newspapers, on television, etc.
домыслы в газетах, по телевидению и т.д.
широко распространенные домыслы
speculation that exists or happens in many places or among many people
домыслы, существующие или происходящие во многих местах или среди многих людей
a large amount of speculation
значительные домыслы
a large amount of speculation
большое количество домыслов
интенсивные домыслы
very strong and serious speculation
очень сильные и серьезные домыслы
недавние домыслы
speculation that has happened lately
домыслы, которые произошли в последнее время
something that is only a guess and not based on evidence
дикие домыслы
speculation that is based on very little or no information
домыслы, основанные на очень малом количестве информации или ее полном отсутствии
финансовые спекуляции
buying and selling in the hope of making a profit from price changes
покупка и продажа в надежде получить прибыль от изменения цен
speculation that starts again after a pause
used to emphasize that something is only a guess and not important
рыночные спекуляции
speculation related to financial markets
спекуляции, связанные с финансовыми рынками
спекуляции на фондовом рынке
speculation in the stock market
участие в рискованных финансовых операциях с целью получения прибыли от краткосрочных колебаний
сплошные домыслы
used to emphasize that something is completely a guess
используется, чтобы подчеркнуть, что что-то является полностью догадкой
продолжающиеся домыслы
speculation that does not stop
домыслы, которые не прекращаются
бесконечные домыслы
speculation that seems to have no end
домыслы, которым, кажется, нет конца
валютные спекуляции
buying and selling currencies for profit
покупка и продажа валют с целью получения прибыли
спекуляции с недвижимостью
buying and selling property for profit
покупка и продажа недвижимости с целью получения прибыли
спекуляции с недвижимостью
buying and selling property for profit
покупка и продажа недвижимости с целью получения прибыли
земельные спекуляции
buying and selling land for profit
покупка и продажа земли с целью получения прибыли
философские спекуляции
speculation about fundamental questions of life and existence
рассуждения о фундаментальных вопросах жизни и существования
speculation about the nature of existence, truth, and knowledge
домыслы по поводу
concerning a particular subject, especially a disagreement or problem
касательно определенной темы, особенно разногласия или проблемы
спекуляции на
concerning a particular subject
спекуляции, связанные с рынком (например, фондовым рынком)
домыслы относительно
formal way of saying 'about' a particular subject
формальный способ сказать 'о' определенной теме
домыслы среди
speculation happening within a group of people
домыслы, происходящие в группе людей
спекуляции на
speculation related to a market (e.g., the stock market)
спекуляции, связанные с рынком (например, фондовым рынком)
спекуляции на
speculation related to buying/selling a specific asset (e.g., oil, stocks)
спекуляции, связанные с покупкой/продажей определенного актива (например, нефти, акций)
домыслы окружают
a lot of speculation exists about a person or event
существует много домыслов о человеке или событии
домыслы нарастают
speculation increases significantly
домыслы значительно увеличиваются
домыслы сосредоточены на
speculation is focused on a particular subject
домыслы сосредоточены на определенной теме
домыслы основаны на
speculation uses something as its foundation or evidence
домыслы используют что-либо в качестве основы или доказательства
домыслы свирепствуют
speculation is growing in an uncontrolled way
домыслы распространяются неконтролируемым образом
домыслы связывают
speculation connects someone or something to a situation
домыслы связывают кого-либо или что-либо с ситуацией
тема для домыслов
a topic that people are making guesses about
тема, о которой люди строят догадки
вопрос домыслов
something that is uncertain and can only be guessed at
что-то, что является неопределенным и о чем можно только догадываться
предмет для домыслов
something that is uncertain and can only be guessed at
что-то, что является неопределенным и о чем можно только догадываться
домыслы со стороны кого-либо
used to say who is making the guess
используется, чтобы сказать, кто строит догадки
на фоне домыслов
in the middle of or surrounded by speculation
в разгар или в окружении домыслов
привести к домыслам
to cause speculation as a result
вызвать домыслы в качестве результата
породить домыслы
to cause speculation to start
стать причиной начала домыслов
усилить домыслы
to make the amount of speculation greater
увеличить количество домыслов
поощрять домыслы
to make speculation more likely to happen
делать домыслы более вероятными
положить конец домыслам
to cause speculation to stop
заставить домыслы прекратиться
отвергнуть домыслы
to say that speculation is not true or worth considering
заявить, что домыслы не соответствуют действительности или не заслуживают рассмотрения
усилить домыслы
to make speculation stronger or more extreme
сделать домыслы более сильными или крайними
вызвать домыслы
to do something that makes speculation likely
сделать что-то, что делает домыслы вероятными
подтвердить домыслы
to state that speculation is true
заявить, что домыслы соответствуют действительности
to make speculation less strong or widespread
предаваться домыслам
to allow yourself to make guesses about something
позволять себе строить догадки о чем-либо