dappled

пятнистый солнечный свет

sunlight that is filtered through something, like tree leaves, creating patterns of light and shadow

солнечный свет, который проникает сквозь листья, создавая пятна света и тени

пятнистая тень

shade that is broken by patches of sunlight, typically under a tree

Неровная тень с пробивающимися пятнами света.