deathly

гробовая тишина

describes a profound and absolute silence, often in a tense or frightening context

describes a state of extreme, unnatural calm

мертвая тишина

describes a sudden, complete, and often unsettling silence

Подразумевает полную и тревожную тишину, часто связанную со страхом или смертью.

смертельная бледность

refers to a very pale complexion, suggesting illness, fear, or death

Описывает крайнюю, нездоровую бледность, часто указывающую на страх, шок или тяжелую болезнь.

смертельно бледный

describes someone's skin being extremely pale due to shock, fear, or illness

Чрезвычайно бледный, что наводит на мысль о болезни или смерти.

смертельно тихий

emphasizes an extreme and often unnatural level of quietness

подчеркивает крайний и часто неестественный уровень тишины