dilute

слегка разбавлять

to make a liquid a little weaker or less concentrated

делать жидкость немного слабее или менее концентрированной

сильно разбавлять

to make a liquid much weaker or less concentrated

делать жидкость намного слабее или менее концентрированной

значительно ослаблять

to make an effect, belief, or quality much weaker

значительно ослаблять эффект, убеждение или качество

несколько ослаблять

to make an effect, belief, or quality slightly weaker

незначительно ослаблять эффект, убеждение или качество

разбавлять чем-либо

to make a liquid weaker by adding another substance, usually water

делать жидкость слабее, добавляя другое вещество, обычно воду

разбавлять в

to make a liquid weaker by mixing it in another liquid

делать жидкость слабее, смешивая ее в другой жидкости