dirt
рыхлая земля
dirt that is not packed down or attached to a surface
земля, которая не утрамбована и не прикреплена к поверхности
мягкая земля
soil that is not hard or compacted, easy to dig
почва, которая не является твердой или уплотненной, легко копается
мокрая земля
soil that contains a lot of moisture; mud
почва, содержащая много влаги; грязь
свежая земля
soil that has been recently dug up or moved
почва, которая была недавно выкопана или перемещена
утрамбованная грязь
referring to soil that is firm and compressed
описывает землю или почву, которая была сжата и затвердела
dirt that has gathered or built up over time
голая земля
an area of ground with no grass or plants, only soil
участок земли без травы или растений, только почва
утрамбованная земля
referring to soil that is very firm and compressed
описывает почву, которая была уплотнена и является очень твердой
въевшаяся грязь
dirt that has worked its way deep into a surface and is hard to remove
грязь, которая глубоко въелась в поверхность и трудно удаляется
насыпной грунт
soil used to fill in a hole or raise the level of an area of land
почва, используемая для засыпки ямы или повышения уровня участка земли
грунт инфилда
the soil covering the infield of a baseball field
Относится к почве и песку, покрывающим зону внутри баз на бейсбольном поле.
грунтовая тропа
a track laid down for walking, with a soil surface
дорожка, проложенная для ходьбы, с грунтовой поверхностью
грунтовая тропа
a path through a natural environment, with a soil surface
тропа через природную среду с грунтовой поверхностью
земляной двор
an area of land around a house, with a soil surface instead of grass
участок земли вокруг дома с грунтовой поверхностью вместо травы
земляной пол
the lower surface of a room, made of packed earth
Пол из утрамбованной земли, распространенный в простых или старых зданиях.
грунтовая парковка
an unpaved area for parking vehicles
Неасфальтированная площадка из уплотненной земли, используемая для парковки транспортных средств.
земляной грунт
the solid surface of the earth made of soil
твердая поверхность земли, состоящая из почвы
пустырь
an empty piece of land with a soil surface
пустой участок земли с грунтовой поверхностью
грунтовая улица
a street in a town that is not paved
улица в городе, которая не заасфальтирована
земляная стена
a wall made of packed earth or mud
стена, сделанная из утрамбованной земли или грязи
грязное пятно
a mark left by dirt that is difficult to remove
след, оставленный грязью, который трудно удалить
грунтовая аллея
a narrow road in the countryside or a town, with a soil surface
узкая дорога в сельской местности или городе с грунтовой поверхностью
грунтовая подъездная дорога
a private road leading from a public road to a house, made of soil
Неасфальтированная подъездная дорога из уплотненного грунта.
a lump of earth or clay
грунтовая полоса
a long, narrow area of land with a soil surface, like an airstrip
длинный, узкий участок земли с грунтовой поверхностью, как взлетно-посадочная полоса
грунтовая трасса
a track for racing made of packed soil
гоночная трасса из уплотненного грунта
пятнышко грязи
a very small patch or particle of dirt
очень маленькое пятно или частица грязи
мелкий фермер
a farmer who works a small plot of land, often with difficulty
фермер, который обрабатывает небольшой участок земли, часто с трудом
грязь покрывает что-то
dirt is on top of a surface, hiding it
грязь находится на поверхности, скрывая ее
грязь накапливается
dirt gathers or builds up over time
грязь собирается или накапливается со временем
слой грязи
an amount of dirt that covers a surface
количество грязи, покрывающее поверхность
распускать сплетни
to spread gossip or reveal unpleasant information about someone
распространять сплетни или раскрывать неприятную информацию о ком-либо
в грязи
prepositional phrase indicating location on or in the soil
предложная фраза, указывающая на местоположение на или в почве
компромат на кого-то
preposition used to indicate who the harmful information is about
предлог, используемый для указания, о ком идет речь во вредной информации
быть покрытым грязью
to have dirt all over a surface or oneself
иметь грязь по всей поверхности или на себе
быть покрытым грязью
to have dirt all over a surface or oneself
иметь грязь по всей поверхности или на себе
удалить грязь
general term for taking dirt away from something
общий термин для удаления грязи с чего-либо
вытереть грязь
remove dirt by passing a cloth over a surface
удалить грязь, проведя тряпкой по поверхности
стереть грязь
remove dirt from a surface by rubbing
удалить грязь с поверхности трением
тереть грязь
use pressure and a circular or back-and-forth motion to remove dirt
использовать давление и круговое или возвратно-поступательное движение для удаления грязи
смахнуть пыль
remove dust or dirt by wiping or brushing
удалить пыль или грязь протиранием или щеткой
подметать грязь
to clean dirt from a floor or other surface using a broom
убирать грязь с пола или другой поверхности с помощью метлы
оттереть грязь
remove dirt by rubbing hard with a brush and water
Удалить грязь с поверхности сильным трением.
копать землю
to move soil or earth using a tool or hands
перемещать почву или землю с помощью инструмента или рук
стряхнуть грязь
remove loose dirt by moving something quickly up and down or side to side
удалить рыхлую грязь, быстро двигая что-то вверх-вниз или из стороны в сторону
копать землю лопатой
to move soil or earth using a shovel
перемещать почву или землю с помощью лопаты
соскрести грязь
remove dirt by pushing or pulling a hard or sharp object across it
удалить грязь, толкая или таща по ней твердый или острый предмет
перемещать землю
to transport soil or earth from one place to another
транспортировать почву или землю из одного места в другое
раскопать компромат на кого-то
to discover and reveal harmful information about someone
обнаружить и раскрыть вредную информацию о ком-либо
добыть компромат на кого-то
to obtain harmful or embarrassing information about someone
получить вредную или компрометирующую информацию о ком-либо
иметь компромат на кого-то
to possess harmful or embarrassing information about someone
обладать вредной или компрометирующей информацией о ком-либо
копать под кого-то
to actively search for harmful information about someone
активно искать вредную информацию о ком-либо
разрыхлить грязь
to make dirt less firmly attached to a surface so it can be removed
сделать грязь менее прочно прикрепленной к поверхности, чтобы ее можно было удалить
показывать грязь
of a surface or color, to make dirt easily visible
о поверхности или цвете, делать грязь легко видимой
притягивать грязь
to cause dirt to stick to a surface, often due to static electricity
вызывать прилипание грязи к поверхности, часто из-за статического электричества