dusk

сгущающиеся сумерки

Used to describe the time when evening is beginning and the light is fading.

Используется для описания времени, когда наступает вечер и свет угасает.

An idiom meaning 'all day long', from sunrise to sunset.

в сумерках

Refers to the specific time when dusk occurs.

Относится к конкретному времени наступления сумерек.

после наступления сумерек

Refers to the period of time following dusk.

Относится к периоду времени после сумерек.

до наступления сумерек

Refers to the period of time preceding dusk.

Относится к периоду времени, предшествующему сумеркам.

в сумерках

Describes being surrounded by the faint light of dusk.

Описывает нахождение в окружении слабого света сумерек.

сумерки опускаются

A common and slightly literary way to say that dusk is beginning.

Распространенный и несколько литературный способ сказать, что начинаются сумерки.

сумерки спускаются

Describes the quiet and gradual arrival of dusk.

Описывает тихое и постепенное наступление сумерек.

сумерки приближаются

Indicates that the time of dusk is coming soon.

Указывает на скорое наступление сумерек.

наступают сумерки

Describes the quiet and gradual arrival of dusk.

Описывает тихое и постепенное наступление сумерек.