edge
конкурентное преимущество
An advantage over competitors.
Преимущество перед конкурентами.
решающее преимущество
A clear and definitive advantage.
Явное и окончательное преимущество.
большое преимущество
A significant advantage over others.
Значительное преимущество перед другими.
урез воды
The line where the land meets a body of water.
Линия, где земля встречается с водоемом.
внешний край
The furthest edge on the outside.
самая дальняя точка или линия от центра
потрепанный край
An edge where the threads have come apart.
относится к изношенному, распустившемуся концу ткани, веревки или другого материала
осторожно продвигаться
To move slowly and with caution.
Двигаться медленно и с осторожностью.
осторожно пробираться
To move slowly and with caution to avoid danger.
Медленно и осторожно двигаться, чтобы избежать опасности.
на краю
Situated at the very limit of an area or object.
Расположенный на самом пределе области или объекта.
вокруг края
Moving or positioned in a circular course along the edge.
Движущийся или расположенный по круговой траектории вдоль края.
поддерживать преимущество
To continue to have an advantage, often through effort.
Продолжать иметь преимущество, часто благодаря усилиям.
сохранять преимущество
To continue to have an advantage.
Продолжать иметь преимущество.
схватить за край
To take hold of the edge suddenly and roughly.
Внезапно и грубо схватить за край.
обрамлять край
To form a line along the edge of something.
Образовывать линию вдоль края чего-либо.
схватиться за край
To hold the edge tightly, especially when afraid or in pain.
Крепко держаться за край, особенно от страха или боли.
окаймлять край
To form a border along the edge of something.
Образовывать границу вдоль края чего-либо.