editor
главный редактор
исполнительный редактор
помощник редактора
ответственный редактор
младший редактор
онлайн-редактор
An editor who manages content for a website or digital publication.
Редактор, который управляет контентом для веб-сайта или цифрового издания.
ведущий редактор
редактор отдела новостей
The editor responsible for the news content of a publication.
Редактор, ответственный за новостное содержание издания.
The second most important editor in a publication.
спортивный редактор
The editor in charge of the sports section.
Редактор, отвечающий за спортивный раздел.
редактор отдела очерков и статей
The editor in charge of the features section of a publication.
Редактор, отвечающий за раздел очерков и статей в издании.
бильд-редактор
A regular contributor to a publication who is not a full-time employee.
редактор-основатель
The person who started a publication and was its first editor.
первоначальный редактор, основавший издание
приглашенный редактор
A person invited to edit a single issue of a magazine or journal.
Лицо, приглашенное для редактирования одного номера журнала.
редактор журнала
The editor of an academic or professional journal.
Редактор научного или профессионального журнала.
An expert advisor for a publication, often on a specific subject.
соредактор
One of two or more people who share the role of editor.
Один из двух или более человек, которые разделяют роль редактора.
литературный редактор
An editor who checks and corrects text for grammar, spelling, and style before it is printed.
Редактор, который проверяет и исправляет текст на предмет грамматики, орфографии и стиля перед печатью.
старший редактор
An experienced editor with significant responsibility.
Опытный редактор со значительной ответственностью.
книжный редактор
An editor who specializes in preparing books for publication.
Редактор, который специализируется на подготовке книг к публикации.
монтажёр
A person who selects, cuts, and assembles shots to create a finished film.
Человек, который отбирает, режет и собирает кадры для создания готового фильма.
монтажёр
A person who selects, cuts, and assembles shots to create a finished movie.
Человек, который отбирает, режет и собирает кадры для создания готового фильма.
внештатный редактор
An editor who works independently for different companies rather than being employed by one.
Редактор, который работает независимо на разные компании, а не является сотрудником одной.
редактор программы
The person responsible for the overall content and production of a television or radio programme.
Лицо, ответственное за общее содержание и производство телевизионной или радиопрограммы.
главный редактор
Refers to an editor with broad responsibilities, often overseeing a whole project.
Относится к редактору с широкими обязанностями, часто курирующему весь проект.
редактор художественной литературы
An editor who works with fiction manuscripts and authors.
Редактор, работающий с художественными рукописями и авторами.
художественный редактор
An editor responsible for the visual aspects, such as illustrations and layout.
Редактор, ответственный за визуальные аспекты, такие как иллюстрации и верстка.
музыкальный редактор
An editor who prepares musical scores for publication, or who edits audio for film and video.
Редактор, который готовит музыкальные партитуры к публикации или редактирует аудио для кино и видео.
редактор-заказчик
An editor who finds authors and commissions them to write books.
Редактор, который находит авторов и заказывает им написание книг.
медицинский редактор
An editor specializing in medical and scientific texts.
Редактор, специализирующийся на медицинских и научных текстах.
письмо в редакцию
A letter sent to a publication, intended to be published for other readers to see.
Письмо, отправленное в издание, предназначенное для публикации, чтобы его увидели другие читатели.