elusive

очень неуловимый

To a high degree; difficult to find or achieve.

В высокой степени; трудно найти или достичь.

чрезвычайно неуловимый

To a very high degree; very difficult to find or achieve.

В очень высокой степени; очень трудно найти или достичь.

весьма неуловимый

To a significant degree; very difficult to define or achieve.

В значительной степени; очень трудно определить или достичь.

довольно неуловимый

Somewhat or to a certain extent difficult to find.

В некоторой степени или до определенной степени трудно найти.

общеизвестно неуловимый

Well-known for being difficult to find or define.

Широко известен тем, что его трудно найти, поймать или достичь.

удручающе неуловимый

Difficult to find or achieve in a way that causes annoyance or frustration.

описывает что-то, что трудно найти или достичь

вечно неуловимый

Always or constantly difficult to find or achieve, often used for emphasis.

Всегда или постоянно трудно найти или достичь, часто используется для акцента.

досадно неуловимый

Extremely annoying because something is so difficult to find or achieve.

Используется для описания чего-то, что досадно трудно найти, поймать или достичь.

странно неуловимый

Difficult to find or achieve in an unusual or surprising way.

Трудно найти или достичь необычным или удивительным образом.

быть неуловимым

Used to describe something that is difficult to find, catch, or achieve.

Используется для описания чего-либо, что трудно найти, поймать или достичь.

оказываться неуловимым

Used when something is shown to be difficult to find or achieve over time.

Используется, когда что-то со временем оказывается трудным для нахождения или достижения.

оставаться неуловимым

To continue to be difficult to find or achieve.

Продолжать быть трудным для нахождения или достижения.

становиться неуловимым

To transition into a state of being difficult to find or catch.

Перейти в состояние, когда трудно найти или поймать.