quality

высокое качество

of a good standard

хорошего стандарта

плохое качество

of a low standard

низкого стандарта

отличное качество

of a very high standard

очень высокого стандарта

низкое качество

of a bad standard

плохого стандарта

положительное качество

a good or desirable personal trait

хорошая или желательная личная черта

достойное восхищения качество

a personal trait that deserves respect and approval

личная черта, заслуживающая уважения и одобрения

качество жизни

a person's level of comfort, health, and happiness

уровень комфорта, здоровья и счастья человека

улучшить качество

to make the quality of something better

сделать качество чего-либо лучше

влиять на качество

to have a negative influence on quality

оказывать негативное влияние на качество

воздействовать на качество

to have a negative effect on quality

оказывать негативное воздействие на качество

повысить качество

to increase or further improve the good quality of something

увеличить или дополнительно улучшить хорошее качество чего-либо

ухудшать качество

to damage or weaken the quality

повреждать или ослаблять качество

обладать качеством

to possess a particular characteristic

обладать определенной характеристикой

to have a particular characteristic (more formal)

контроль качества

the process of checking that goods are of a high standard

процесс проверки соответствия товаров высокому стандарту

обеспечение качества

the management of quality at every stage of a process

управление качеством на каждом этапе процесса

качество страдает

the standard is negatively affected

стандарт подвергается негативному влиянию

качество падает

the standard becomes lower

стандарт становится ниже