errand

маленькое поручение

Refers to a minor or unimportant task or journey.

Относится к незначительному или неважному заданию или поездке.

небольшое поручение

Similar to 'little errand', used for minor tasks.

Похоже на 'little errand', используется для мелких заданий.

простое поручение

An errand that is easy to complete.

Поручение, которое легко выполнить.

поручение в последнюю минуту

An errand that needs to be done unexpectedly or just before a deadline.

Поручение, которое нужно выполнить неожиданно или прямо перед крайним сроком.

ежедневное поручение

An errand that is done every day as part of a routine.

Поручение, которое выполняется каждый день как часть рутины.

по поручению

Indicates that someone is currently away from their usual location in the process of doing an errand.

Указывает, что кто-то в настоящее время отсутствует на своем обычном месте, выполняя поручение.

сбегать по делу

A very common, often informal, term for doing a quick errand.

Очень распространенный, часто неформальный, термин для быстрого выполнения поручения.

отправиться по поручению

Emphasizes the journey or act of leaving to do an errand.

Подчеркивает поездку или сам факт ухода для выполнения поручения.

выполнять поручение

A general term for performing an errand.

Общий термин для выполнения поручения.

послать кого-л. по поручению

To ask or command someone to go and do an errand.

Попросить или приказать кому-либо пойти и выполнить поручение.

завершить поручение

To finish all parts of an errand successfully.

Успешно завершить все части поручения.

закончить поручение

Similar to 'complete', indicates the end of an errand.

Похоже на 'complete', указывает на окончание поручения.