erroneously

ошибочно сообщать

to give an incorrect account or statement of something

давать неверный отчет или заявление о чем-либо

to hold a belief that is incorrect

ошибочно интерпретировать

to understand or explain something in the wrong way

Понимать или объяснять значение чего-либо ошибочным образом.

ошибочно приписывать

to wrongly assign a cause or quality to something

неправильно приписывать причину или качество чему-либо