existing
существующая система
refers to the system currently in place or operation
Относится к уже существующей системе.
a person or organization that is already a customer of a business
существующее здание
refers to a building that is already constructed and in place
относится к уже построенному и существующему зданию
существующая структура
the established structure or set of rules and ideas
структура, которая уже существует
существующий контракт
a legally binding agreement that is currently in effect
юридически обязывающее соглашение, действующее в настоящее время
существующее регулирование
a rule or directive made and maintained by an authority that is currently in force
существующая технология
the technology that is currently available and in use
Относится к технологии, которая уже доступна и используется.
a person or organization that is already a client
существующее правило
a rule that is currently in effect
правило, которое в настоящее время действует
существующий объект
a building or place that provides a particular service and already exists
здание или место, которое предоставляет определенную услугу и уже существует
существующие исследования
the body of research that has already been conducted on a topic
совокупность исследований, которые уже были проведены по теме
существующий пользователь
someone who is already a user of a product or service
Пользователь, который уже некоторое время пользуется услугой или продуктом.
существующий запас
the supply of goods or shares that are currently available
запас товаров или акций, которые в настоящее время доступны
существующая литература
the body of written works and scholarly articles that are already published on a subject
Все письменные материалы, которые в настоящее время доступны по какой-либо теме.
существующий дом
a house or apartment that has been previously owned or occupied
дом или квартира, которыми ранее владели или в которых проживали
существующий заказ
an official or legal instruction that is currently valid; a customer's request that is still active
официальное или юридическое распоряжение, которое в настоящее время действует; запрос клиента, который все еще активен
существующий образец
a regularly repeated arrangement or sequence that is already established
регулярно повторяющееся расположение или последовательность, которая уже установлена
существующий арендатор
a person who is currently renting a property
Арендатор, который уже проживает в недвижимости.
существующее учреждение
an established organization founded for a specific purpose
устоявшаяся организация, основанная для определенной цели
существующие помещения
the land and buildings that a business or organization already uses
Используемая в настоящее время недвижимость.
существующая иерархия
the system of organization with different levels of authority that is already in place
текущая система ранжирования
существующий опыт
the expert skill or knowledge in a particular field that is already available
опыт, который уже имеется
существующий акционер
a person or entity that currently owns shares in a company
Тот, кто уже является акционером компании.
существующий акционер
a person or entity that currently owns stock in a company
лицо или организация, уже владеющая акциями
существующие останки
the parts of something that are left after the rest has been destroyed or has disappeared
Останки, которые все еще присутствуют.
существующий резерв
a supply of a commodity that is already available but not yet needed
запас товара, который уже доступен, но еще не требуется
существующий вкладчик
a person who is already saving money, especially with a particular bank or fund
Человек, у которого уже есть сберегательный счет в определенном учреждении.