expectant

будущая мать

a woman who is pregnant

Формальный и вежливый термин для беременной женщины.

будущий отец

a man whose partner is pregnant

мужчина, чья партнерша беременна

будущая мама

an informal term for a woman who is pregnant, especially in British English

Женщина, которая скоро родит ребенка. Также 'mum-to-be' в BrE.

будущий родитель

a person who is going to have a baby soon

Тот, кто ждет ребенка.

ожидающее лицо

a facial expression that shows you are waiting for something, usually something good

выражение лица, которое показывает, что вы чего-то ждете, обычно чего-то хорошего

a group of people waiting eagerly for something or someone

выжидательное молчание

a period of quietness full of anticipation

выжидательная тишина

a period of silence when people are eagerly and nervously waiting for something to happen

Относится к тишине, наполненной ожиданием чего-то, что вот-вот произойдет.