expulsion

немедленное исключение

Emphasizes that the expulsion happens right away, without delay.

Подчеркивает, что исключение происходит немедленно, без задержек.

автоматическое исключение

Refers to an expulsion that happens without any further decision-making process once a specific rule is broken.

Относится к исключению, которое происходит без дополнительного процесса принятия решений после нарушения определенного правила.

массовое изгнание

Refers to the expulsion of a large group of people at the same time.

Относится к изгнанию большой группы людей одновременно.

принудительное изгнание

Expulsion carried out against the will of the person or people involved.

Изгнание, осуществленное против воли вовлеченного лица или лиц.

насильственное изгнание

Similar to 'forced', emphasizing the use of physical force.

Акт официального принуждения кого-либо покинуть место или организацию.

основания для исключения

The reasons or justification for expelling someone.

Причины или оправдание для исключения кого-либо.

исключение из

Used to indicate the place, group, or organization that someone is expelled from.

Используется для указания места, группы или организации, из которой кого-то исключают.

стоять перед угрозой исключения

To be in a situation where expulsion is a likely possibility.

Находиться в ситуации, когда исключение является вероятной возможностью.

привести к исключению

Indicates that an action or behavior is a cause for expulsion.

Указывает, что действие или поведение является причиной для исключения.

повлечь за собой исключение

Similar to 'lead to', meaning an action has the consequence of expulsion.

Похоже на 'привести к', означает, что действие имеет последствием исключение.

находиться под угрозой исключения

To be told that you might be expelled, often as a warning.

Когда вам говорят, что вас могут исключить, часто в качестве предупреждения.

приказать исключить

To officially command that someone be expelled.

Официально приказать, чтобы кого-то исключили.

требовать исключения

A stronger way to say 'call for', insisting on the expulsion.

Более сильный способ сказать 'призывать к', настаивая на исключении.

призывать к исключению

To publicly demand that someone be expelled.

Публично требовать, чтобы кого-то исключили.

обжаловать исключение

To formally request that a decision of expulsion be changed.

Формально просить об изменении решения об исключении.