factor
ключевой фактор
A very important factor that is necessary for success.
Очень важный фактор, необходимый для успеха.
важный фактор
A factor that has a great effect.
Фактор, оказывающий большое влияние.
значимый фактор
An important factor with a large effect.
Важный фактор с большим влиянием.
решающий фактор
A factor that is extremely important for the success or failure of something.
Чрезвычайно важный фактор для успеха или неудачи чего-либо.
критический фактор
A factor that is extremely important because a future situation will be affected by it.
Чрезвычайно важный фактор, так как от него будет зависеть будущая ситуация.
фактор риска
Something that increases the chance of a disease or injury.
Что-то, что увеличивает вероятность негативного исхода.
экономический фактор
A factor related to the economy.
Фактор, связанный с экономикой.
жизненно важный фактор
A factor that is necessary or essential.
Необходимый или существенный фактор.
социальный фактор
A factor related to society and the way it is organized.
Фактор, связанный с обществом и тем, как оно организовано.
решающий фактор
The most important reason that influences a decision.
Самая важная причина, влияющая на решение.
A factor related to the natural world or the conditions in which people live.
A factor that has a very big and important effect on the final result of a situation.
политический фактор
A factor related to politics or government.
Фактор, связанный с политикой или правительством.
определяющий фактор
The factor that decides or settles something.
Фактор, который решает или урегулирует что-либо.
единственный фактор
The one and only factor, often used for emphasis.
Единственный и неповторимый фактор, часто используемый для усиления.
генетический фактор
A factor relating to genes or heredity.
Фактор, относящийся к генам или наследственности.
One of several factors that helps to cause something.
человеческий фактор
The role that people play in a situation, especially their mistakes or weaknesses.
Роль, которую играют люди в ситуации, особенно их ошибки или слабости.
One of several factors that helps to cause something.
общий фактор
A factor that is shared by two or more things.
Фактор, который является общим для двух или более вещей.
релевантный фактор
A factor connected with what is happening or being discussed.
Фактор, связанный с происходящим или обсуждаемым.
психологический фактор
A factor related to the mind or how the mind works.
Фактор, связанный с разумом или тем, как он работает.
дополнительный фактор
An extra factor to be considered.
Дополнительный фактор, который следует учитывать.
внешний фактор
A factor that comes from outside a system or situation.
Фактор, который исходит извне системы или ситуации.
ограничивающий фактор
A factor that controls the growth or success of something.
фактор, который что-то ограничивает или мешает его расширению или распространению
внутренний фактор
A factor that exists or happens inside a system or situation.
Фактор, который существует или происходит внутри системы или ситуации.
демографический фактор
A factor related to the structure of populations.
Фактор, связанный со структурой населения.
смягчающий фактор
A fact or situation that makes a crime or bad action seem less serious.
фактор, который делает преступление или ошибку менее серьезными
A fact or situation that makes a crime or bad action seem more serious.
A factor that makes a situation more difficult.
ситуационный фактор
A factor relating to a particular situation.
Фактор, который является специфическим для конкретной ситуации или зависит от нее.
A factor related to the context or situation.
A factor that is a cause of something.
A factor that acts as a cause.
внутренний фактор
A factor that is part of the essential nature of something.
Фактор, который является существенным или неотъемлемым для процесса или ситуации.
A factor that is not relevant or connected to the matter being considered.
внешний фактор
A factor that is not part of the essential nature of something.
Фактор, который не является частью сущности чего-либо.
разнообразие факторов
Many different types of factors.
Множество различных типов факторов.
сочетание факторов
A mix of several different factors.
Смесь нескольких различных факторов.
фактор в
Used to indicate the area or context where the factor is relevant.
Используется для указания области или контекста, где фактор релевантен.
фактор за
Used to indicate the cause or reason for something.
Используется для указания причины чего-либо.
принимать во внимание фактор
To consider a factor when you are trying to make a decision.
Учитывать фактор при попытке принять решение.
зависеть от фактора
To be decided or influenced by a factor.
Быть решенным или подверженным влиянию фактора.
учитывать фактор
To think about a factor when making a decision.
Думать о факторе при принятии решения.
фактор влияет на что-то
A factor has an effect on the way something develops, behaves, or thinks.
Фактор оказывает влияние на то, как что-то развивается, ведет себя или думает.
фактор влияет на что-то
A factor produces an effect or change in something.
Фактор производит эффект или изменение в чем-либо.
фактор определяет что-то
A factor officially decides something.
Фактор официально решает что-либо.
фактор способствует чему-то
A factor helps to make something happen.
Фактор помогает чему-то произойти.
фактор вызывает что-то
A factor makes something happen.
Фактор заставляет что-то происходить.
факторы включают что-то
The group of factors contains something as one of its parts.
Группа факторов содержит что-то как одну из своих частей.
фактор ответственен за что-то
A factor is the cause of something.
Фактор является причиной чего-либо.
факторы взаимодействуют
Two or more factors have an effect on each other.
Два или более фактора влияют друг на друга.
фактор объясняет что-то
A factor provides the reason for something.
Фактор объясняет причину чего-либо.
фактор задействован
A factor plays a part in a situation.
Фактор играет роль в ситуации.
фактор играет роль
A factor is having an influence on a situation.
Фактор оказывает влияние на ситуацию.
фактор действует
A factor is active or has an effect.
Фактор активен или оказывает эффект.
фактор ограничивает что-то
A factor limits or controls something.
Фактор ограничивает или контролирует что-либо.
фактор подавляет что-то
A factor prevents or slows down the progress of something.
Фактор предотвращает или замедляет прогресс чего-либо.
фактор предрасполагает кого-либо/что-либо к чему-либо
A factor makes someone or something more likely to have an illness or a particular characteristic.
Фактор делает кого-либо или что-либо более склонным к заболеванию или определенной характеристике.
фактор препятствует чему-то
A factor is a strong reason for not doing something or for something not to happen.
Фактор является веской причиной не делать что-либо или чтобы что-либо не произошло.