father

noun71 коллокацииСредняя частота: 6.9

хороший отец

A father who is morally right, or of a high standard.

Отец, который является морально правым или высокого стандарта.

любящий отец

A father showing great care and affection.

Отец, который проявляет нежность и заботу.

отец-одиночка

A father raising a child or children alone.

Отец, воспитывающий ребенка или детей в одиночку.

A father who shows kindness and concern for others.

преданный отец

A father who is very loving and loyal.

Очень любящий и верный отец.

The father related by blood.

женатый отец

A father who is legally married.

Отец, состоящий в законном браке.

настоящий отец

The father related by blood.

Отец, связанный по крови.

A father whose marriage has been legally dissolved.

отец-одиночка

A father raising a child or children alone.

Отец, в одиночку воспитывающий ребенка или детей.

родной отец

The father related by blood.

Отец, связанный по крови.

неженатый отец

A father who is not legally married.

отец, который не женат

отсутствующий отец

A father who does not live with his children and has little involvement in their lives.

Отец, который не живет со своими детьми и мало участвует в их жизни.

A man who has legally adopted a child.

овдовевший отец

A father whose spouse has died.

Отец, чья супруга умерла.

приемный отец

A man who acts as a father to a child without legally adopting them.

Мужчина, который выступает в роли отца для ребенка, не усыновляя его по закону.

A father who does not live with his children and has little involvement in their lives.

отдалившийся отец

A father who no longer has a friendly relationship with his family or children.

Отец, который больше не поддерживает дружеских отношений со своей семьей или детьми.

отеческая фигура

An older man who is respected and trusted like a father.

Пожилой мужчина, которого уважают и которому доверяют, как отцу.

пойти по стопам отца

To do the same job or have the same lifestyle as your father.

Заниматься той же работой или вести тот же образ жизни, что и ваш отец.

от отца к сыну

Passed down through generations of a family.

Передается из поколения в поколение в семье.

пойти в отца

To resemble one's father in appearance or character.

Быть похожим на своего отца внешностью или характером.

быть похожим на отца

To look like or be like one's father.

Выглядеть или быть похожим на своего отца.

Collocations with "father"

... + father