feast

Рождественский пир

the large, special meal eaten on Christmas Day

большой, особый обед, который едят в Рождество

пир на День благодарения

the large, special meal eaten on Thanksgiving Day

большой, особый обед, который едят в День благодарения

свадебный пир

the special meal served at a wedding reception

праздничный пир

a special meal during a public holiday or vacation period

особый обед во время государственного праздника или отпуска

великий пир

семейный пир

a special meal shared with family members

особый обед, разделенный с членами семьи

грандиозный пир

вкусный пир

a feast with very pleasant-tasting food

пир с очень приятной на вкус едой

огромный пир

большой пир

роскошный пир

роскошное пиршество

Большая и богатая трапеза, часто для празднования.

праздничный пир

a feast to celebrate a special occasion

пир в честь особого случая

деревенский пир

a communal meal for all the people in a village

общий обед для всех жителей деревни

настоящий пир

often figurative; used to emphasize the large quantity or variety of something pleasant, not just food

Используется для подчеркивания большого и впечатляющего количества, особенно еды или приятных вещей.

переходящий праздник

a religious holiday that does not occur on the same date each year, such as Easter

религиозный праздник, который не приходится на одну и ту же дату каждый год, например, Пасха

праздничный день

a day on which a religious event or person is commemorated

день, в который отмечается религиозное событие или почитается святой

праздник

used to describe the contents of a meal (e.g., a feast of food and wine)

используется для названия религиозного праздника (напр., праздник Пасхи)

праздник

used to name a religious festival (e.g., the feast of Passover)

используется для названия религиозного праздника (напр., праздник Пасхи)

на пиру

indicates presence at a special meal

указывает на присутствие на особом обеде

в праздник

used with the name of a saint or religious festival (e.g., on the feast of St John)

используется с именем святого или религиозного праздника (напр., в праздник святого Иоанна)

готовить пир

проводить пир

наслаждаться пиром

to get pleasure from a feast

получать удовольствие от пира

устраивать пир

принимать пир

устроить пир

праздновать праздник

to observe a religious festival

отмечать религиозный праздник

есть на пиру

to consume the food at a feast

потреблять еду на пиру

приготовить пир

присутствовать на пиру

to be present at a feast

быть на пиру

обеспечить (кого-л.) пиром

to give food for a feast

предоставлять еду для пира