feeling
хорошее чувство
a pleasant or positive sensation or emotion
приятное или положительное ощущение или эмоция
прекрасное чувство
a very good or wonderful sensation
очень хорошее или замечательное ощущение
сильное чувство/сильные чувства
a very powerful emotion or opinion
очень сильная эмоция или мнение
плохое предчувствие
an unpleasant feeling, or a feeling that something bad will happen
неприятное чувство, или чувство, что произойдет что-то плохое
глубокое чувство/глубокие чувства
a very sincere and strongly felt emotion
очень искренняя и сильно ощущаемая эмоция
теплое чувство
a feeling of happiness, comfort, and affection
чувство счастья, комфорта и привязанности
интенсивное чувство/интенсивные чувства
an extremely strong emotion
чрезвычайно сильная эмоция
задетые чувства
emotional pain or sadness caused by someone's actions or words
эмоциональная боль или грусть, вызванная чьими-то действиями или словами
интуиция
an instinctive feeling, not based on reason
инстинктивное чувство, не основанное на разуме
подавляющее чувство
a feeling that is so strong it is difficult to resist
чувство настолько сильное, что ему трудно сопротивляться
негативное чувство/негативные чувства
an unpleasant or pessimistic emotion
неприятная или пессимистическая эмоция
инстинктивное чувство
a natural, unlearned feeling
естественное, не приобретенное чувство
смутное чувство
a feeling that is not clear or definite
чувство, которое не является ясным или определенным
отчетливое чувство
a feeling that is clearly noticeable or separate from others
чувство, которое отчетливо заметно или отличается от других
a feeling that is clear and certain
тяжелое предчувствие
a feeling of dread or despair, as if one's stomach is dropping
ощущение страха или надвигающейся неудачи
неотвязное чувство
an unpleasant feeling that persists over time
постоянная, часто негативная интуиция или эмоция
смутное чувство
a feeling you are hesitant to admit, even to yourself
Интуитивное чувство, в правильности которого вы не можете быть уверены, часто то, которое вы пытаетесь игнорировать.
оскорбленные чувства
emotional pain or sadness caused by someone's actions or words
эмоциональная боль или грусть, вызванная чьими-то действиями или словами
чувство взаимно
used to say that two people feel the same way about each other
используется, чтобы сказать, что два человека чувствуют то же самое друг к другу
чувство охватывает кого-то
a feeling suddenly affects someone
чувство внезапно овладевает кем-то
чувство захлестывает кого-то
a strong feeling suddenly affects someone intensely
сильное чувство внезапно и интенсивно овладевает кем-то
страсти накаляются
people are very angry, excited, or upset
люди очень злы, возбуждены или расстроены
без обид
a phrase used to say you are not angry or upset about a disagreement
фраза, используемая, чтобы сказать, что вы не злитесь или не расстроены из-за разногласий
чувство (чего-либо)
used to specify the type of feeling
используется для указания типа чувства
чувство/чувства по поводу
an opinion or emotion related to a particular subject
мнение или эмоция, связанные с определенной темой
чувство/чувства к
sympathy, affection, or an aptitude for something
симпатия, привязанность или способность к чему-либо
иметь чувство
to experience a particular emotion or premonition
испытывать определенную эмоцию или предчувствие
появляется чувство
to begin to experience an emotion or premonition
начать испытывать эмоцию или предчувствие
выражать свои чувства
to show or make your emotions known
показывать или делать известными свои эмоции
ранить чьи-то чувства
to upset someone by saying or doing something unkind
расстроить кого-то, сказав или сделав что-то недоброе
показывать свои чувства
to let your emotions be seen by others
позволять другим видеть свои эмоции
испытывать чувство
to feel or be affected by a particular emotion
чувствовать или быть под влиянием определенной эмоции
скрывать свои чувства
to prevent your emotions from being seen or known
не давать видеть или знать о своих эмоциях
признавать свои чувства
to acknowledge or confess your emotions
признавать или исповедоваться в своих эмоциях
потерять чувствительность
to become unable to physically feel a part of your body
потерять способность физически ощущать часть своего тела
подавлять свои чувства
to stop yourself from feeling or showing an emotion
удерживать себя от ощущения или проявления эмоции
скрывать свои чувства
to hide your emotions from other people, not talking about them
скрывать свои эмоции от других людей, не говорить о них
восстановить чувствительность
to become able to physically feel a part of your body again
снова обрести способность физически ощущать часть своего тела
таить чувства
to keep a negative feeling, such as resentment, for a long time
долго хранить негативное чувство, такое как обида
давать волю своим чувствам
to express a strong, often negative, feeling freely
свободно выражать сильное, часто негативное чувство