figurative
образный язык
language that uses words or expressions with a meaning that is different from the literal interpretation
язык, использующий слова или выражения со значением, отличным от буквального толкования
переносный смысл
the metaphorical or non-literal meaning of a word
метафорическое или небуквальное значение слова
переносное значение
the meaning of a phrase that is different from its literal components
образное выражение
an expression that is not meant to be understood in a literal way
выражение, которое не предназначено для буквального понимания
art that is clearly derived from real object sources, and so is representational
фигуративная живопись
a painting that retains strong references to the real world and particularly to the human figure
картина, которая сохраняет сильные отсылки к реальному миру и, в частности, к человеческой фигуре
фигуративная скульптура
sculpture that is representational and derived from real object sources
Относится к скульптуре, которая четко изображает реальный объект или фигуру.
художник-фигуративист
an artist who creates representational art
художник, создающий репрезентативное искусство
образное употребление
the use of a word or phrase in a non-literal sense
использование слова или фразы в небуквальном смысле
фигуративное произведение
an artistic work that is representational
художественное произведение, являющееся репрезентативным