finding
ключевой вывод
a main or central result from the research
главный или центральный результат исследования
значительный вывод
a result that has important implications
результат, имеющий важные последствия
результат исследования
a result obtained through research
результат, полученный в ходе исследования
результат исследования
a result obtained from a specific study
результат, полученный в ходе конкретного исследования
предварительный вывод
an initial result that may be subject to change
начальный результат, который может быть изменен
первоначальный вывод
the first result obtained from research
первый результат, полученный в ходе исследования
неожиданный вывод
a result that was not anticipated
результат, который не был предвиден
поразительный вывод
a very noticeable and surprising result
очень заметный и удивительный результат
оригинальный вывод
the result as it was first discovered or presented
результат в том виде, в каком он был впервые обнаружен или представлен
ранний вывод
a result from the beginning stages of research
результат начальных этапов исследования
предварительный вывод
a temporary or provisional result
Предварительное заключение или результат расследования.
вывод предполагает что-то
the result indicates something is likely true
результат указывает на то, что что-то, вероятно, является правдой
вывод указывает на что-то
the result points to something as a possibility
результат указывает на что-то как на возможность
вывод демонстрирует что-то
the result clearly shows something
результат ясно показывает что-то
решение в пользу
a legal decision that supports one party in a dispute
судебное решение, поддерживающее одну из сторон в споре
решение в пользу
a legal decision that supports one party in a dispute
судебное решение, поддерживающее одну из сторон в споре
вывод о
used to specify the topic of the research result
используется для указания темы результата исследования
вынести решение
to formally decide or state something in a legal context
официально решить или заявить что-либо в юридическом контексте
оставить решение в силе
for a higher court to confirm that a previous legal decision was correct
подтверждение вышестоящим судом правильности предыдущего судебного решения
представить вывод
to formally show or share a result
официально показать или поделиться результатом
сообщить о выводе
to give an account or statement of a result
предоставить отчет или заявление о результате
опубликовать вывод
to make a result available to the public in a publication
сделать результат доступным для общественности в публикации
поддержать вывод
to provide evidence that a result is correct
предоставить доказательства того, что результат правильный
подтвердить вывод
to establish the truth or correctness of a result
установить истинность или правильность результата
оспорить вывод
to question or dispute a result
подвергнуть сомнению или оспорить результат