first-time

adjective8 коллокацииСредняя частота: 7.3
first-time user8.5

новый пользователь

A person using a product, system, or service for the first time.

Тот, кто впервые пользуется услугой или продуктом.

first-time buyer8.0

A person buying a property, especially a house, for the first time.

first-time mother7.5

молодая мать

A woman who has given birth to her first child.

Женщина, родившая своего первого ребенка.

first-time parent7.5

родитель в первый раз

A person who has become a parent for the first time.

Тот, у кого только что родился первый ребенок.

first-time offender7.0

лицо, впервые совершившее преступление

A person who has been convicted of a crime for the first time.

Лицо, впервые осужденное за преступление.

first-time visitor7.0

посетитель, пришедший впервые

A person visiting a place (such as a city, museum, or website) for the first time.

тот, кто посещает место в первый раз

first-time voter6.5

впервые голосующий

A person who is eligible to vote and is voting for the first time.

тот, кто голосует впервые

first-time winner6.0

победитель-дебютант

A person or team that has won a particular competition for the first time.

Человек или команда, впервые выигравшие определенное соревнование.