flagrant

грубое нарушение

describes a very obvious and intentional breaking of a rule or law

Действие, являющееся шокирующе очевидным и преднамеренным нарушением закона, правила или соглашения.

вопиющее нарушение

used in sports for a serious, unsportsmanlike foul, esp. in basketball

describes a very obvious and intentional breaking of a contract or trust

describes a very obvious and intentional ignoring of safety, rules, or feelings

describes a very obvious and intentional misuse of power or rights

вопиющий пример

describes an obvious and extreme example of something negative

описывает очевидный и крайний пример чего-то негативного