flight
беспосадочный рейс
A flight that goes from origin to destination without any stops.
рейс, который следует прямо к месту назначения без промежуточных посадок
прямой рейс
A flight that may have stops but does not require changing planes.
Рейс, который может иметь остановки, но не требует смены самолета.
обратный рейс
A flight back to the place where a journey began.
путешествие обратно на самолете
A flight that stays within the same country.
A flight taken from an intermediate point to a final destination.
дальнемагистральный рейс
A flight covering a large distance, often intercontinental.
рейс, покрывающий большое расстояние, часто международный
регулярный рейс
A flight that is part of a published timetable.
Рейс, который является частью регулярного сообщения и выполняется по расписанию.
регулярный рейс
A flight that occurs at consistent, predictable times.
Рейс, выполняемый в постоянное, предсказуемое время.
ежедневный рейс
A flight that operates every day.
Рейс, который выполняется каждый день.
дальний перелет
A flight covering a large distance.
полет на большое расстояние
коммерческий рейс
A flight that is part of a regular passenger service.
Рейс, являющийся частью регулярного пассажирского сообщения.
рейс туда и обратно
A flight to a destination and back again.
Рейс до пункта назначения и обратно.
чартерный рейс
A flight specially hired, not part of a regular schedule.
Специально зафрахтованный рейс, не являющийся частью регулярного расписания.
внутренний рейс
A flight that stays within the same country.
Рейс, который начинается и заканчивается в одной и той же стране; внутренний рейс.
прибывающий рейс
A flight arriving at a particular airport.
рейс, который прибывает в аэропорт
рейс из страны
A flight leaving from a particular airport.
описывает рейс, который покидает определенное место
ночной рейс
An overnight flight that arrives early in the morning.
Относится к рейсу, который вылетает поздно ночью и прибывает рано утром следующего дня.
A flight across a country.
полет шаттла
A frequent flight service between two nearby cities.
Путешествие космического шаттла.
еженедельный рейс
A flight that operates once a week.
Рейс, который выполняется раз в неделю.
лестничный пролет
A series of stairs between one floor or landing and the next.
ряд ступеней между двумя этажами или площадками
быть на рейсе
To be scheduled to travel on a specific flight.
Быть запланированным для путешествия на определенном рейсе.
быть забронированным на рейс
To have a reservation for a flight.
Иметь бронирование на рейс.