foot
левая нога
Refers to the foot on the left side of the body.
Относится к ноге с левой стороны тела.
правая нога
Refers to the foot on the right side of the body.
Относится к ноге с правой стороны тела.
маленькие ножки
Small feet, often referring to a child's.
Маленькие ножки, часто детские.
задняя нога
The foot that is further behind one's body, often in a sporting context.
Нога, находящаяся сзади, часто в спортивном контексте.
передняя нога
The foot that is further forward, often in a sporting context.
Нога, находящаяся спереди, часто в спортивном контексте.
крошечные ножки
Extremely small feet, like those of a baby.
Очень маленькие ножки, как у младенца.
плоскостопие
A condition where the arch of the foot is flattened.
Состояние, при котором свод стопы уплощен.
ступить на что-либо
To step onto a surface or piece of land.
Встать на какую-либо поверхность или землю.
быть на ногах
To be standing for a long period of time.
Стоять в течение длительного периода времени.
встать на ноги
To stand up after sitting or lying down.
Встать после сидения или лежания.
топнуть ногой
To bring one's foot down heavily, often in anger.
Тяжело опустить ногу, часто в гневе.
топать ногой
To walk with heavy, noisy steps, or to stamp one's foot.
Ходить тяжелыми, шумными шагами или топнуть ногой.
пеший пассажир
A passenger who travels on foot, not in a vehicle (e.g., on a ferry).
Пассажир, путешествующий пешком, а не в транспортном средстве (например, на пароме).