fork
правая развилка
The path or road that goes to the right where a route divides.
Дорога или тропа, идущая направо в месте разделения пути.
левая развилка
The path or road that goes to the left where a route divides.
Дорога или тропа, идущая налево в месте разделения пути.
салатная вилка
A fork, typically smaller than a dinner fork, for eating salads.
Вилка, обычно меньше столовой, для салатов.
вилка для тостов
A long-handled fork for toasting food over a fire.
Вилка с длинной ручкой для поджаривания еды на открытом огне.
развилка на [дороге]
A point at which a road divides into two, often used metaphorically for a point of decision.
Точка, в которой дорога разделяется на две, часто используется метафорически для обозначения момента принятия решения.
нож и вилка
Standard eating utensils in Western cultures.
Стандартные столовые приборы в западных культурах.
вилкой
Indicates the use of a fork as a tool.
Указывает на использование вилки в качестве инструмента.
на развилке
Refers to the specific location where a road or path divides.
Относится к конкретному месту, где дорога или тропа разделяется.
в развилке
Refers to being located in the angle between two dividing branches, such as on a tree.
Относится к нахождению в углу между двумя расходящимися ветвями, например, на дереве.
на вилке
Used to describe something being held by the tines of a fork.
Используется для описания чего-либо, удерживаемого зубцами вилки.
взять вилку
To take hold of a fork to start eating.
Взять в руки вилку, чтобы начать есть.
положить вилку
To place a fork back on the table, often when finished eating.
Положить вилку обратно на стол, часто по окончании еды.
пойти по развилке
To choose a particular path at a fork in the road.
Выбрать определённый путь на развилке дороги.