fortune
удача
Refers to positive luck or favorable outcomes.
Относится к положительной удаче или благоприятным исходам.
невезение
злая судьба
небольшое состояние
Used ironically to mean a quite large amount of money.
Используется иронически для обозначения довольно большой суммы денег.
большое состояние
большое состояние
огромное состояние
семейное состояние
Wealth belonging to a family, often inherited.
Богатство, принадлежащее семье, часто унаследованное.
огромное состояние
необъятное состояние
личное состояние
Wealth belonging to an individual.
Богатство, принадлежащее отдельному человеку.
значительное состояние
существенное состояние
экономическая судьба
Refers to the financial state or success of a person, company, or country.
Относится к финансовому состоянию или успеху человека, компании или страны.
смешанная судьба
политическая судьба
Refers to the general success or standing of a politician or political party.
Относится к общему успеху или положению политика или политической партии.
меняющаяся судьба
электоральная судьба
Refers to the success or failure of a political party or candidate in elections.
Относится к успеху или неудаче политической партии или кандидата на выборах.
ухудшающаяся судьба
колеблющаяся судьба
ослабевающая судьба
гадалка
охотник за приданым
A person who tries to become rich by marrying someone with a lot of money.
человек, который пытается жениться на ком-то богатом
удар судьбы (положительный)
удача
состояние в
Indicates the field or industry where the fortune was made.
Указывает область или отрасль, в которой было сделано состояние.
состояние на
Indicates the specific transaction or item that generated the fortune.
Указывает конкретную сделку или предмет, который принес состояние.
состояние из
Similar to 'from', indicates the source of the fortune.
Похоже на 'от', указывает источник состояния.
удача на чьей-либо стороне
удача улыбается кому-либо
судьба благоволит кому-либо
судьба меняется
судьба улучшается
судьба улучшается
судьба ухудшается
судьба падает
судьба колеблется
иметь счастье сделать что-либо
To be lucky enough to be able to do something.
Быть достаточно удачливым, чтобы иметь возможность что-то сделать.
перемена в судьбе
перемена судьбы
по счастливой случайности
Used to introduce a lucky event.
Используется для введения удачного события.
A common pairing representing success and wealth.
наследник состояния
наследница состояния
поворот судьбы
поворот судьбы
ситуация, в которой удача или обстоятельства кого-либо меняются с хороших на плохие или наоборот
предсказывать судьбу
гадать
приносить удачу (кому-либо)
To cause someone to have luck.
Вызывать у кого-либо удачу.
иметь удачу
To experience luck, often specified as good or bad.
Испытывать удачу, часто уточняется, хорошую или плохую.
сделать состояние
стоить целое состояние
To have a very high monetary value.
Иметь очень высокую денежную ценность.
потратить состояние
заработать состояние
заплатить состояние
потерять состояние
унаследовать состояние
To receive money from someone who has died.
Получить деньги от умершего человека.
выиграть состояние
создать состояние
оставить состояние (кому-либо)
To arrange for someone to receive your money after you die.
Организовать так, чтобы кто-то получил ваши деньги после вашей смерти.
нарастить состояние
искать счастья
накопить состояние
найти свое счастье
промотать состояние
приобрести состояние
следить за судьбой
To keep track of the successes and failures of someone or something.
Отслеживать успехи и неудачи кого-либо или чего-либо.
повернуть судьбу вспять
To change a bad situation into a good one.
Изменить плохую ситуацию на хорошую.
улучшить положение
улучшить судьбу
возродить судьбу