foundation

твердая основа

Describes a very strong and reliable basis.

Описывает очень прочную и надежную основу.

прочная основа

Describes a strong and stable basis for something.

Описывает прочную и стабильную основу для чего-либо.

отличная основа

Describes a very strong and reliable basis for something.

Описывает очень прочную и надежную основу для чего-либо.

Refers to a foundation that operates for charitable purposes.

частный фонд

Refers to a foundation that is privately funded, not by the government.

Относится к фонду, который финансируется из частных источников, а не государством.

слабая основа

Describes a basis that is not strong or well-supported.

Описывает основу, которая не является прочной или хорошо подкрепленной.

зыбкая основа

Describes a weak and unreliable basis for something.

Описывает слабую и ненадежную основу для чего-либо.

идеологическая основа

The set of beliefs and ideas that form the basis of a political or economic system.

Совокупность убеждений и идей, которые составляют основу политической или экономической системы.

потрясти что-то до основания

To cause a very severe shock to an institution or a belief.

Вызвать очень серьезный шок для учреждения или убеждения.

потрясти что-то до основания

To cause a very severe shock to an institution or a belief.

Вызвать очень серьезный шок для учреждения или убеждения.

фонд для

Used to indicate the purpose or recipient of a foundation (e.g., a foundation for the arts).

Используется для указания цели или получателя фонда (например, фонд для искусств).

без основания

Used to describe a claim or rumor that is not based on fact; baseless.

Используется для описания утверждения или слуха, который не основан на фактах; безосновательный.

заложить основы

To build the structures below the ground for a building, or to create the basic principles for something.

Строить подземные конструкции для здания или создавать основные принципы для чего-либо.

поколебать основы

To damage or threaten the basic principles or structure of something.

Повредить или угрожать основным принципам или структуре чего-либо.

подрывать основы

To weaken or damage the basis of something, often gradually.

Ослаблять или повреждать основу чего-либо, часто постепенно.

создать фонд

To start or create a charitable foundation.

Основать или создать благотворительный фонд.

учредить фонд

To officially start or create a charitable foundation.

Официально основать или создать благотворительный фонд.

не иметь оснований

Used to say that a claim, rumor, or idea is not based on facts.

Используется, чтобы сказать, что утверждение, слух или идея не основаны на фактах.

A general course at a college or university that introduces students to a subject and prepares them for more advanced study.

краеугольный камень

A special stone laid at a ceremony to celebrate the beginning of construction of a building.

Специальный камень, заложенный на церемонии в честь начала строительства здания.

фундаментная стена

The part of a building's wall that is below the ground.

Часть стены здания, которая находится под землей.