freak
маньяк контроля
a person who feels an obsessive need to control everything and everyone around them
человек, который испытывает навязчивую потребность контролировать все и всех вокруг
a person with a very strong, obsessive interest in physical fitness
фанат здорового образа жизни
a person with a very strong, obsessive interest in healthy food and living
человек с очень сильным, навязчивым интересом к здоровой пище и образу жизни
чистюля
a person who is obsessed with cleanliness and order
человек, одержимый чистотой и порядком
компьютерный фанат
a person with a very strong, obsessive interest in computers
человек с очень сильным, навязчивым интересом к компьютерам
фанат скорости
a person who loves driving very fast or is obsessed with high speeds
человек, который любит очень быструю езду или одержим высокими скоростями
больной урод
a perverted or morbidly strange person
извращенный или болезненно странный человек
полный урод
used for emphasis to describe someone as very strange or abnormal
используется для усиления, чтобы описать кого-то как очень странного или ненормального
причуда...
used to describe a highly unusual or unexpected event, e.g., 'a freak of history', 'a freak of the weather'
используется для описания крайне необычного или неожиданного события, например, «причуда истории», «причуда погоды»
ошибка природы
a person, animal, plant, or event that is highly abnormal or unusual
человек, животное, растение или событие, которое является крайне ненормальным или необычным
немного странный
someone who is slightly strange, or has a very strong interest in a particular subject
кто-то, кто немного странный, или имеет очень сильный интерес к определенной теме
чувствовать себя уродом
to feel that one is strange or does not belong
чувствовать, что ты странный или не принадлежишь к этому месту
видеть в ком-либо урода
to perceive someone as being a strange person
воспринимать кого-то как странного человека
считать кого-либо уродом
to consider someone to be a strange person
считать кого-то странным человеком