giggle

noun, verb24 коллокацииСредняя частота: 6.9

тихий смешок

a small, quiet giggle

маленький, тихий смешок

короткий смешок

a brief, quiet giggle

короткий, тихий смешок

нервный смешок

a giggle caused by anxiety or nervousness

смешок, вызванный тревогой или нервозностью

лёгкий смешок

a barely noticeable giggle

едва заметный смешок

пронзительное хихиканье

a giggle that has a high sound

легкий, глупый смех высокого тона

истерический смешок

an uncontrollable, loud giggle

неконтролируемый, громкий смешок

девичий смешок

a giggle typical of a young girl

описывает легкий, глупый смех, характерный для молодой девушки

нервно хихикать

to giggle because you are anxious or uncomfortable

глупо или неконтролируемо смеяться из-за беспокойства.

неудержимо хихикать

to giggle without being able to stop

Смеяться легкомысленно, нервно или глупо.

беспомощно хихикать

to giggle because you cannot stop yourself

глупо и неконтролируемо смеяться

истерически хихикать

to giggle in a very loud, uncontrolled way

хихикать над чем-то

to direct your giggle towards something you find amusing

направлять свой смех на что-то, что вы находите забавным

хихикать о чем-то

to giggle because of a particular subject

хихикать из-за определенной темы

хихикать от чего-то

to giggle, showing a particular emotion (e.g., delight)

хихикать, показывая определенную эмоцию (например, восторг)

хихикать над чем-то

to giggle while looking at or discussing something

хихикать, глядя на что-то или обсуждая что-то

похихикать

to laugh in a silly way, often with others

глупо смеяться, часто с другими

вместе похихикать

to giggle together with someone about the same thing

хихикать вместе с кем-то над одним и тем же

приступ смеха

an uncontrollable bout of giggling

неконтролируемый приступ хихиканья

начать хихикать не переставая

to become unable to stop giggling

стать неспособным перестать хихикать

непрерывно хихикать

to be in a state of uncontrollable giggling

быть в состоянии неконтролируемого хихиканья

покатиться со смеху

to start giggling uncontrollably, often losing posture

начать неконтролируемо хихикать, часто теряя равновесие

расплыться в смехе

to gradually be overcome by giggling

постепенно быть охваченным хихиканьем

приступ хихиканья

an instance of uncontrollable giggling

случай неконтролируемого хихиканья

с хихиканьем

while giggling

хихикая

смешок в адрес

a giggle directed towards someone or something

смешок, направленный на кого-то или что-то

смешок по поводу

a giggle related to a certain topic

смешок, связанный с определенной темой

услышать смешок

to perceive the sound of a giggle

воспринять звук смешка

хихикнуть

to produce a giggle

издать смешок

издать смешок

to suddenly make a giggling sound

внезапно издать хихикающий звук

подавить хихиканье

to stop yourself from giggling

Удержаться от глупого, неконтролируемого смеха.

сдержать смешок

to prevent yourself from giggling

не дать себе хихикнуть