goodwill

жест доброй воли

an action intended to show friendly feelings

действие, направленное на демонстрацию дружеских чувств

жест доброй воли

an action performed to show friendly intentions

действие, совершаемое для демонстрации дружеских намерений

в духе доброй воли

done with friendly and cooperative intentions

сделано с дружескими и совместными намерениями

добрая воля по отношению к

expressing friendly feelings in the direction of someone

выражение дружеских чувств в направлении кого-либо

добрая воля к

expressing friendly feelings directed at someone

выражение дружеских чувств, направленных на кого-либо

иметь добрую волю

to possess the positive feelings or support of others

обладать положительными чувствами или поддержкой других

проявлять добрую волю

to demonstrate friendly or helpful feelings

демонстрировать дружеские или полезные чувства

создавать добрую волю

to generate positive feelings or trust

создавать положительные чувства или доверие

потерять добрую волю

to no longer have the support or positive feelings of others

больше не иметь поддержки или положительных чувств других

генерировать добрую волю

to produce positive feelings or support

производить положительные чувства или поддержку

завоевать добрую волю

to gain the approval and support of others

получить одобрение и поддержку других

пользоваться доброй волей

to benefit from the positive feelings or support of others

извлекать выгоду из положительных чувств или поддержки других

полагаться на добрую волю

to trust in the support or cooperation of others

доверять поддержке или сотрудничеству других

зависеть от доброй воли

to need the support or cooperation of others

нуждаться в поддержке или сотрудничестве других

растратить добрую волю

to waste the support or positive feelings of others

растратить поддержку или положительные чувства других