groomed

хорошо ухоженный

A very common way to say someone is neat and tidy.

Очень распространенный способ сказать, что кто-то опрятен и аккуратен.

идеально ухоженный

A common and strong way to say someone's appearance is excellent and without fault.

Распространенный и сильный способ сказать, что внешний вид кого-то превосходен и без недостатков.

красиво ухоженный

Focuses on the attractive and aesthetically pleasing result of being groomed.

Фокусируется на привлекательном и эстетически приятном результате ухода.

безупречно ухоженный

Emphasizes that someone's appearance is perfectly clean and tidy, without any flaws.

описывает внешний вид человека как идеально опрятный и ухоженный

безупречно ухоженный

Similar to 'immaculately groomed', stressing a flawless and perfect appearance.

Используется для описания человека, который идеально опрятен и элегантен.

выглядеть ухоженным

Describes the appearance of being neat, clean, and well-cared-for.

Описывает внешний вид опрятности, чистоты и хорошего ухода.

быть ухоженным

Describes a state of being neat, clean, and well-cared-for.

Описывает состояние опрятности, чистоты и хорошего ухода.