guerrilla
вооруженный партизан
describes a guerrilla or group carrying weapons
описывает партизана или группу, имеющих оружие
городской партизан
refers to a guerrilla operating in a city environment
относится к партизану, действующему в городской среде
коммунистический партизан
a guerrilla fighting for a communist ideology
партизан, сражающийся за коммунистическую идеологию
сепаратистский партизан
a guerrilla fighting for regional independence
Относится к вооруженному бойцу в нерегулярной военной группе, выступающей за отделение.
правый партизан
a guerrilla fighting for a right-wing ideology
партизан, сражающийся за правую идеологию
партизанская война
a war fought by irregular, small groups against a larger, conventional military
война, которую ведут нерегулярные, небольшие группы против более крупной, регулярной армии
партизанская атака
a specific offensive action by guerrillas
конкретное наступательное действие партизан
партизанская тактика
the specific methods and strategies used in guerrilla warfare
конкретные методы и стратегии, используемые в партизанской войне
партизанское сопротивление
the act of fighting against an occupying force using guerrilla tactics
an individual member of a guerrilla group
партизанская кампания
a long-term, organized series of guerrilla operations
долгосрочная, организованная серия партизанских операций
партизанское движение
a political and military organization of guerrillas
политическая и военная организация партизан
лидер партизан
the main person leading a guerrilla movement or organization
главное лицо, возглавляющее партизанское движение или организацию
партизанская группа
a general term for a collective of guerrillas
общий термин для коллектива партизан
партизанская борьба
a prolonged conflict or fight involving guerrillas
продолжительный конфликт или борьба с участием партизан
партизанские силы
a military or paramilitary group of guerrillas
военная или полувоенная группа партизан
партизанское наступление
a large-scale, coordinated attack by guerrilla forces
Атака нерегулярных, маломасштабных сил.
партизанская армия
a large, organized group of guerrilla fighters
большая, организованная группа партизанских бойцов
партизанское подразделение
a specific subdivision of a larger guerrilla force
конкретное подразделение более крупных партизанских сил
партизанский рейд
a sudden, surprise attack by a small guerrilla group
внезапное, неожиданное нападение небольшой партизанской группы
партизанская деятельность
general actions and operations by guerrillas
общие действия и операции партизан
партизанская организация
a formally structured group of guerrillas
формально структурированная группа партизан
командир партизан
a person in charge of a guerrilla unit or group
лицо, ответственное за партизанское подразделение или группу
партизанский отряд
a small group of guerrilla fighters
небольшая группа партизанских бойцов