guest

simple noun57 коллокацииСредняя частота: 6.7

гость отеля

a person staying at a hotel

человек, проживающий в отеле

специальный гость

an important person invited to an event or show

важное лицо, приглашенное на мероприятие или шоу

гость на свадьбе

a person attending a wedding

человек, присутствующий на свадьбе

гость на вечеринке

a person attending a party

человек, присутствующий на вечеринке

желанный гость

a guest that you are happy to have

гость, которому вы рады

гость на ужин

a guest invited for an evening meal

гость, приглашенный на ужин

важный гость

a guest who has a high position or is of great significance

гость, занимающий высокое положение или имеющий большое значение

гость на ночь

a guest who stays for the night

Человек, который остается у кого-то дома на одну ночь.

почетный гость

a respected and valued guest

уважаемый и ценный гость

музыкальный гость

a musician or band invited to perform on a show

музыкант или группа, приглашенные выступить на шоу

гость, живущий в доме

a guest staying in your home for one or more nights

гость, остающийся в вашем доме на одну или несколько ночей

an important and respected guest, often at a formal event

постоянный гость

someone who stays at a place at regular intervals

тот, кто останавливается в каком-либо месте через равные промежутки времени

приглашенный гость

a guest who has received an invitation

гость, получивший приглашение

частый гость

someone who often stays at a particular hotel or place

тот, кто часто останавливается в определенном отеле или месте

нежданный гость

a guest who was not planned for

гость, которого не планировали

иногородний гость

a guest who comes from another city or town

Посетитель, приехавший из другого города или населенного пункта.

неожиданный гость

a guest who arrives without being expected

a guest who is given a prominent role in a show or event

новый гость

a guest who has arrived recently or for the first time

гость, который прибыл недавно или впервые

незваный гость

a guest who was not asked to come

Относится к тому, кто приходит на вечеринку или общественное мероприятие без приглашения.

таинственный гость

a guest whose identity is kept secret until they appear

гость, личность которого держится в секрете до его появления

нежеланный гость

a guest who is not welcome

гость, которому не рады

незваный гость

a guest that you do not want to be there

человек, который пришел в гости, но ему не рады

главный гость

the main or most important guest at an event

главный или самый важный гость на мероприятии

случайный гость

a guest who visits from time to time

гость, который заходит время от времени

список гостей

a list of people invited to an event

Список людей, приглашенных на мероприятие.

приглашенная звезда

a famous actor, entertainer, etc. who appears in one episode of a show

известный актер, артист и т. д., который появляется в одном эпизоде шоу

комната для гостей

a room kept for guests

комната, предназначенная для гостей

приглашенный докладчик

someone invited to give a speech at an event

Докладчик, приглашенный на мероприятие, который не является постоянным членом группы.

a spare bedroom for guests

книга отзывов

a book for visitors to sign

книга для подписей посетителей

an occasion when a performer appears as a guest

гостевая ванная

a bathroom intended for use by guests

ванная комната, предназначенная для гостей

гостевая кровать

a bed kept for guests to sleep in

кровать, предназначенная для гостей

гостевой дом

a building where guests stay

здание, где останавливаются гости

an artist performing with a group they are not usually a member of

гостевой люкс

a set of rooms for guests in a home or hotel

набор комнат для гостей в доме или отеле

приглашенный вокалист

a singer performing on a track by another artist or band

Певец, который выступает с группой или на записи, но не является постоянным участником.

приглашенный лектор

someone invited to give a lecture at a university they don't work at

Лектор, приглашенный для чтения лекции или короткого курса.

a conductor leading an orchestra they do not usually lead

гостевое выступление

a brief appearance as a guest performer

краткое выступление в качестве приглашенного исполнителя

выступление в качестве приглашенной звезды

an appearance as a guest star

выступление в качестве приглашенной звезды

гости прибывают

used when guests reach the location of an event

используется, когда гости достигают места проведения мероприятия

гости посещают что-л.

used when guests are present at an event

используется, когда гости присутствуют на мероприятии

наш следующий гость

phrase used on a show to introduce the next person to appear

фраза, используемая на шоу для представления следующего выступающего

почетный гость

the most important guest at an event

самый важный гость на мероприятии

личный гость кого-л.

a guest invited by a specific person rather than the main host

гость, приглашенный конкретным человеком, а не главным хозяином

принимать гостей

to be hosting guests in your home or at an event

принимать гостей у себя дома или на мероприятии

приглашать гостей

to ask people to come to an event

просить людей прийти на мероприятие

быть гостем

to attend an event or stay in a place as a guest

присутствовать на мероприятии или останавливаться где-либо в качестве гостя

приветствовать гостей

to receive guests in a friendly way

дружелюбно принимать гостей

встречать гостей

to say hello to guests when they arrive

здороваться с гостями, когда они прибывают

привести гостя

to come to an event with another person as your guest

прийти на мероприятие с другим человеком в качестве вашего гостя

развлекать гостей

to provide amusement or hospitality for guests

обеспечивать развлечение или гостеприимство для гостей

принимать гостей

to provide the place and arrangements for guests

предоставлять место и организовывать прием для гостей

обслуживать гостей

to provide food or drinks to guests

подавать еду или напитки гостям

рассаживать гостей

to show guests where to sit

показывать гостям, где сесть

принимать гостей

to formally welcome guests

официально приветствовать гостей

размещать гостей

to provide lodging or space for guests

предоставлять жилье или место для гостей