half-heartedly

слушать вполуха

to listen without full attention or enthusiasm

слушать без особого интереса или энтузиазма

вяло махать рукой

to wave without enthusiasm

махать рукой без энтузиазма