hazard
серьезная опасность
Indicates a danger with potentially severe consequences.
Указывает на опасность с потенциально тяжелыми последствиями.
экологическая опасность
A danger related to the natural environment.
Опасность, связанная с природной средой.
потенциальная опасность
A danger that has the capacity to develop in the future.
Опасность, которая может развиться в будущем.
опасность для здоровья
A danger that poses a risk to health.
Опасность, представляющая риск для здоровья.
основная опасность
Refers to a primary or principal source of danger.
Относится к основному или главному источнику опасности.
пожарная опасность
A condition or material that increases the likelihood of a fire.
Условие или материал, увеличивающий вероятность пожара.
природная опасность
A danger caused by natural events like earthquakes or floods.
Опасность, вызванная природными явлениями, такими как землетрясения или наводнения.
профессиональный риск
A danger specifically related to a person's job or profession.
риск или опасность, присущие определенной работе
реальная опасность
Stresses that the danger is genuine and not imaginary.
Подчеркивает, что опасность реальна, а не воображаема.
возможная опасность
A danger that might occur or exist.
Опасность, которая может возникнуть или существовать.
огромная опасность
Emphasizes the considerable level of danger.
Подчеркивает значительный уровень опасности.
промышленная опасность
A danger originating from industrial processes or settings.
Опасность, исходящая от промышленных процессов или условий.
большая опасность
Indicates a significant or large-scale danger.
Указывает на значительную или крупномасштабную опасность.
постоянная опасность
A danger that is always present.
Опасность, которая всегда присутствует.
скрытая угроза
A danger that is not obvious or easily seen.
что-то, что может быть невидимым источником опасности
неожиданная опасность
A danger that was not anticipated.
Опасность, которую не предвидели.
невидимая опасность
A danger that is not visible.
опасность или риск, который не очевиден сразу
опасность для
Indicates what is being threatened by the hazard.
Указывает, что находится под угрозой из-за опасности.
опасность для
Indicates who or what is at risk from the hazard.
Указывает, кто или что подвергается риску из-за опасности.
воздействие опасности
The state of being subjected to a source of danger.
Состояние подверженности источнику опасности.
представлять опасность
To present or constitute a danger.
представлять риск или опасность, особенно для здоровья или безопасности
представлять опасность
To introduce or be a source of danger.
Вводить или быть источником опасности.
избегать опасности
To stay away from or prevent exposure to a danger.
Держаться подальше или предотвращать воздействие опасности.
создавать опасность
To bring a danger into existence.
Приводить к возникновению опасности.
подвергаться опасности
To be in a situation where one is not protected from a danger.
Находиться в ситуации, когда нет защиты от опасности.
минимизировать опасность
To reduce a danger to the smallest possible degree.
Свести опасность к минимально возможной степени.
создавать опасность
To be the reason a danger exists.
Быть причиной существования опасности.
сталкиваться с опасностью
To confront or deal with a danger directly.
Противостоять или иметь дело с опасностью напрямую.
устранить опасность
To completely remove a danger.
Полностью устранить опасность.
справляться с опасностью
To take action to manage a danger.
Принимать меры для управления опасностью.
столкнуться с опасностью
To unexpectedly meet or face a danger.
Неожиданно встретить или столкнуться с опасностью.
справляться с опасностью
To deal effectively with a danger.
Эффективно справляться с опасностью.
преодолевать опасность
To successfully manage or overcome a difficult situation or obstacle.
Успешно справиться или преодолеть сложную ситуацию или препятствие.