head-on

a crash in which the front parts of two vehicles hit each other

a serious accident where the front of a vehicle hits something

a direct, hostile, and argumentative meeting or situation

a direct and intense conflict or disagreement

лобовое столкновение

a violent collision between two vehicles moving towards each other

столкновение, при котором передние части двух транспортных средств ударяются друг о друга

to hit something directly in front

решать в лоб

to deal with a problem or difficult situation in a direct and determined way

решать проблему или сложную ситуацию прямо и решительно

to face or deal with a problem or person directly and openly

встретить в лоб

to encounter or deal with a challenge or opposition directly

Напрямую разбираться с проблемой или сложной ситуацией.