honeymoon
короткий медовый месяц
a honeymoon that lasts for a short time
медовый месяц, который длится недолго
короткий медовый месяц
a honeymoon that lasts for a short time
медовый месяц, который длится недолго
второй медовый месяц
a holiday taken by a married couple to celebrate being together for a long time
отпуск, который берет супружеская пара, чтобы отпраздновать долгую совместную жизнь
долгий медовый месяц
a honeymoon that lasts for a long time
медовый месяц, который длится долго
период медового месяца
figurative; the beginning of a new activity when everybody is happy and there are no problems
переносное значение; начало нового дела, когда все счастливы и нет проблем
фаза медового месяца
figurative; the beginning of a new activity when everybody is happy and there are no problems
переносное значение; начало нового дела, когда все счастливы и нет проблем
люкс для молодоженов
a special set of rooms in a hotel for a newly married couple
Романтический номер в отеле для пары в медовый месяц.
a newly married couple on their honeymoon
свадебный круиз
a holiday on a large ship taken for a honeymoon
отпуск на большом корабле, предпринятый в качестве свадебного путешествия
медовый месяц закончился
usually figurative; the initial pleasant period has ended
обычно в переносном смысле; начальный приятный период закончился
в свадебном путешествии
Indicates being in the state or process of having a honeymoon.
Указывает на нахождение в состоянии или процессе проведения медового месяца.
на медовый месяц
Indicates the purpose of a trip or activity.
Указывает на цель поездки или деятельности.
поехать в свадебное путешествие
To take a trip for a honeymoon. In BrE, 'go on honeymoon' is common. In AmE, 'go on their honeymoon' is more frequent.
Отправиться в путешествие на медовый месяц. В BrE распространено 'go on honeymoon'. В AmE чаще используется 'go on their honeymoon'.
проводить медовый месяц
To experience or take a honeymoon.
Испытать или провести медовый месяц.
провести медовый месяц
To pass the time of a honeymoon in a particular place or way.
Провести время медового месяца в определенном месте или определенным образом.
уехать в свадебное путешествие
To depart for a honeymoon trip.
Отправиться в свадебное путешествие.