hostage
взять (кого-либо) в заложники
to capture someone to be a hostage
захватить кого-либо, чтобы сделать его заложником
освободить заложника
to allow a hostage to go free, often as a result of demands being met
позволить заложнику уйти на свободу, часто в результате выполнения требований
держать (кого-либо) в заложниках
to keep someone as a prisoner to force others to do something
удерживать кого-либо в качестве пленника, чтобы заставить других что-то сделать
удерживать (кого-либо) в заложниках
to continue to hold someone as a prisoner or hostage
продолжать удерживать кого-либо в качестве пленника или заложника
захватывать заложников
to take people to be hostages suddenly and often violently
внезапно и часто с применением насилия брать людей в заложники
освободить заложника
to set a hostage at liberty; to release them from captivity
отпустить заложника на свободу; освободить его из плена
спасти заложника
to save a hostage from a dangerous situation, typically involving force
спасти заложника из опасной ситуации, обычно с применением силы
казнить заложника
to kill a hostage, especially as a planned punishment
убить заложника, особенно в качестве запланированного наказания