hum

noun, verb18 коллокацииСредняя частота: 7.2

постоянное гудение

a continuous and unchanging humming sound

непрерывный и неизменный гудящий звук

ровное гудение

a humming sound that does not fluctuate

гудящий звук, который не колеблется

фоновое гудение

a low, continuous sound that is present but not the main focus of attention

низкий, непрерывный звук, который присутствует, но не является основным объектом внимания

низкое гудение

a humming sound with a low pitch

гудящий звук низкой тональности

тихое гудение

a low and quiet humming sound

низкий и тихий гудящий звук

слабое гудение

a very quiet and barely audible humming sound

очень тихий и едва слышный гудящий звук

нежное гудение

a soft and pleasant humming sound

мягкий и приятный гудящий звук

a humming sound with a high pitch

гудение (чего-либо)

used to indicate the source of the humming sound

используется для указания источника гудящего звука

напевать про себя

to hum quietly, usually when you are alone or not trying to be heard

тихо напевать, обычно когда вы одни или не хотите, чтобы вас слышали

тихо напевать

to hum in a gentle and quiet manner

издавать тихий, непрерывный звук или петь с закрытым ртом

тихо напевать

to hum at a low volume

напевать на низкой громкости

to hum in accompaniment to music that is playing

счастливо напевать

to hum in a way that shows happiness

напевать так, чтобы показать счастье

громко напевать

to hum at a high volume

напевать на высокой громкости

фальшиво напевать

to hum without a recognizable melody

напевать без узнаваемой мелодии

слышать гудение

to perceive a humming sound with one's ears

воспринимать гудящий звук ушами

начать напевать

to start humming

начать напевать

Collocations with "hum"