ill

очень больной

действительно больной

серьезно болен

страдающий тяжелым заболеванием

чрезвычайно больной

тяжело больной

весьма больной

ужасно больной

психически больной

related to conditions of the mind

страдающий от заболевания или расстройства психики

слегка больной

довольно больной

смертельно больной

описывает неизлечимую болезнь, которая приведёт к смерти

физически больной

related to conditions of the body

связано с состояниями тела

опасно больной

довольно больной

refers to a long-term illness

по-настоящему больной

emphasizes that the illness is real, not faked

подчеркивает, что болезнь настоящая, а не притворная

неизлечимо больной

описывает состояние, особенно болезнь, которое нельзя вылечить

сильно больной

often implying sudden and severe vomiting

быть внезапно и чрезвычайно больным

почти больной

often used with a cause, e.g., 'almost ill with excitement'

часто используется с причиной, например, 'почти больной от волнения'

смертельно больной

refers to a sudden and severe illness

смертельно больной

больной (чем-либо)

used to specify the disease, e.g. 'ill with cholera'

используется для указания болезни, например, 'больной холерой'

больной от

used to specify the cause, e.g. 'ill from malnutrition'

используется для указания причины, например, 'больной от недоедания'

быть больным

чувствовать себя больным

выглядеть больным

заболеть

заболеть

казаться больным

вызывать тошноту/болезнь у кого-либо

can be used literally (e.g. food) or figuratively (e.g. corruption)

может использоваться буквально (например, еда) или в переносном смысле (например, коррупция)

казаться больным

заболеть

оставаться больным

to continue to be ill

продолжать болеть

внезапно заболеть

лежать больным

to be in bed because of illness

быть в постели из-за болезни

постепенно заболевать